The scientists say if their work is confirmed, it could lead to further research on how lifestyle choices figure in the prevention and treatment of age-related decline and diseases such as Alzheimer's.

VOA: standard.2009.12.30

That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"

即是说，如果文学有缘由的，它的背后一定存在作者,所以我们会问，“作者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, Mother," it's an unusual mother, "That's wonderful.

同样,如果孩子说,"我讨厌你的肠子,妈妈",也不会有家长说,"太棒了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is to say, if you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.

也就是说，如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So if we want to write out what that would be, it would just be to say that f minus is isoelectronic with neon.

那么如果我们把它写出来，它应该就是负一价的氟离子与氖原子是等电子的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And if it is,all I can say is, again,it just seems to be false.

即便是这样，我还是能说，这看上去还是错的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.

因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I am going to say if that electron is to stay in its orbit, that is to say it doesn't flee the atom, it doesn't collapse under the nucleus then the sum of the forces on the electron must be zero No net force. And so that will be the sum of a dynamic force plus an electrostatic.

如果电子会保持在它的轨道上运行,既不脱离原子的话，它就不会由于原子核对它的吸引力而被瓦解掉,电子所受的合力一定为零,由于没有合力,所以电子所受力为动态力和静电力的总和。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'm going to start with a guess, I'm going to call it g. And then I'm going to say, if g squared is close to x, stop.

我会从一个猜想开始，把它叫做g，然后我会说，如果g的平方接近于X，打住。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it turns out a really nice shortcut on most systems, oops, is to say if you have a file called hello.c and you wanna turn it into a program called hello, well, make hello just write in the command makeHello and it will do all of that for you automatically and hand you a program called hello.

就是寻找一种能在大多数系统上运行的更快捷的方式，哇！,也就是说，你有一个hello，c的文件,你想把它变成一个名为hello的程序，那么只需要敲入命令,它就会自动为你生成,一个hello程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If, on the other hand, it is what Gadamer would call a "bad prejudice"-- that is to say, some aspect of my subjectivity that nothing could possibly be done - with in thinking about and interpreting the text-- then you throw it out.

如果情况不是这样，而是Gadamer所说的“不好的偏见“,也就是说我主观的想法,解读文本,并不能有任何效果-,你可以不用理会它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then I run a loop in which I read something in, I check to see if it's the right type, if it is, I change that variable to say it's now the correct type, which means the next time through the loop, I'm going to say I'm all set and I'm going to bounce out.

因为我还没输入，然后我运行一个循环,循环内部我输入一些东西,然后看看是不是正确的类型,如果是的话我改变input，Ok为真，来证明输入数是正确的类型，这就意味着下一次运行这个循环的时候,就可以跳出循环继续执行了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I join a fraternity-- it is also by the way illegal but if I were to join a fraternity and they say, "Welcome to the fraternity, Dr. Bloom.

如果我要加入一个兄弟会…,提醒大家，这是非法的,如果我要加入一个兄弟会，so，–,他们说”欢迎加入我们兄弟会，Bloom博士“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选