"And,it is strange that if you hate my brother so much, why would you marry his sister!"

VOA: special.2009.06.27

In fact, sometimes I think that in so far if there is an ethical difference, it favors the lethal injection.

其实，如果这两种方式的确有伦理上的,差别，那么伦理道德，更倾向于注射死亡。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.

如果你建立一个,能覆盖整个交易过程,能产生有效的收据的系统,一切都会变得更容易。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The people seem so empty of joy that when she touched their cold fingers it is as if she were shaking hands with a storm.

VOA: special.2009.11.15

And, in fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.

事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它,因为束缚能是如此之大。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So is it still being taught? "If the results of a survey we had published this year are accurate, it is being taught by about ninety percent of teachers in grades one to three."

VOA: special.2009.10.29

So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.

但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Captain Camara says politicians seems so afraid of the support that he is receiving, it is as if they are lost.

VOA: standard.2009.08.25

So that would, this is actually a very common mistake and it makes sense if you think about it.

这的确是一个非常普遍的错误,如果你想想，这个是言之有理的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Husbands make all the decisions. So if the disease is spreading, Munjara says it is the fault of the men.

VOA: standard.2009.10.21

So, if we compare the sulfur to the oxygen, the oxygen it turns out is more electronegative and that is what holds the negative charge in this molecule.

因此，如果我们来比一下硫和氧，氧应该有更高的电负性,而在这个分子中它确实有负的电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Gareth Price from the London-based research group Chatham House says it is so far unclear if Cowper-Coles made the decision to leave himself.

VOA: standard.2010.06.22

So, the mere fact, if it is a fact, suppose the facts about life and death are as I've described them.

所以，事实不过是，如果这算是事实的话，假设关于生和死的事实正如我所描述的那样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And so the question is, even if it is real successful, is it worth the cost and effort and money and so forth?

VOA: standard.2010.07.30

So my feeling is if we are in downturn it's quite likely to be mild like the last two.

所以我感觉，若要说我们正处于经济衰退,那也很可能和那两次一样轻微。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

They act as if they are giving us charity,she says. So really it is not easy.

VOA: standard.2009.08.27

So I mean if you want, you can fill in the next whatever it is the next 6 positions and see.

如果你愿意的话,你可以依次检验,剩下的6个立场,结论是一样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if it takes three throws to finish a hole, the score is a three.

VOA: standard.2010.08.03

So this is an interesting book worth exploring and I urge you to read it if you get the opportunity.

因此这是一本有趣的书,非常值得一读,如果有机会的话,我强烈推荐你们看看

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So this is a good bill, and it is a smart bill. And if you want to apologize to big oil go right ahead, but the American people are not on your side on this one."

VOA: standard.2010.07.31

So much of our life again if it is all in control, what happens when something doesn't go the way we have planned.

如果我们的生命总是风平浪静，一旦事情与我们计划的不同,我们该怎么办。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Agriculture,the military, the business community,industry, and service jobs all take about so it's really good for us because if one sector is a little bit slow or has a downturn, the other sectors can pull it out."

VOA: standard.2010.08.10

So that's what his tendency is, but if he does that, it's very bad news for his city.

所以他就会倾向于逃跑,但如果他逃跑了,那这对他的城邦来说可是个坏消息

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I think they were entitled to take action against a budding dictator. But even if they weren't, it seems to me that it is not so clear that he is in the right that the United States should be meddling in Honduras' affairs."

VOA: standard.2009.07.03

So, if something is probable you mean that you can trust it and so probability means trustworthiness.

所以,如果有什么是很可能的,说的是你可以信赖它,也就是说,这里的可能性等于可信赖度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's also a landscape that is full of pigs, wandering pigs, so if the people are wandering through this road, the pigs are equally wanderers throughout these fields.

这是一个到处是猪，到处是游荡的猪的场景，当人们在路上漫步时，这些猪也在田野里四处穿梭。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So it is very hard to understand P's silence in this regard, if it stems entirely from the post-exilic, priestly circles.

很难理解P资源在这一方面的缄默，如果它来源于流放后时期，牧师圈子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it is always the case that I can only know what I know if it's a question of being communicated with, having something rendered intelligible for me, negatively.

所以我们总是这样地认识事物,我们和人交流时，总是被动地认识符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So even if work is done, it doesn't matter.

即使有做功，该式也成立。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Again if so what is it about?

若有，那为是关于什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选