-
If it is a meter or more thick, however,blue light often can be seen.
VOA: special.2010.01.05
-
If it is a lab it will include the lab instructions and often all the tools if there are software tools that are needed for that lab.
如果是实验室，将会包含实验指导,如果需要软件工具的话,还会提供工具。
-
Well, if you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.
如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西跟你想象的不一样。
-
And,they live in a constant threat of eviction from whatever roofs they had, even if it is a squatter camp,"
VOA: standard.2009.10.04
-
Last time we checked the type and said if it is a float you're okay. If not, carry on.
并且会告之是否是一个浮点数,如果不是继续循环。
-
"If it is a yes it will remove one of the last remaining obstacles on the road to ratification of the treaty,".
VOA: standard.2009.10.02
-
So, the mere fact, if it is a fact, suppose the facts about life and death are as I've described them.
所以，事实不过是，如果这算是事实的话，假设关于生和死的事实正如我所描述的那样。
-
G.M.has until June first to offer a plan to the government if it is to receive new government loans.
VOA: special.2009.05.01
-
The power of linearity is F=k1+k2 if I come across f of x, y, z equals k1 plus k2, if it is a linear equation, I don't have to go and solve it all over again.
线性的威力是,一个方程，如果它是个线性方程，那么我就不用再去解他了。
-
He said life is sometimes really hard, but you can make it a lot better if you try to prepare for it.
VOA: special.2010.05.16
-
But I don't think that it is very relevant if you think that it is better that a baby should die.
但我认为这与你的想法无关,无论你是否认为一个孩子的死亡是件好事。
-
They understand that they are getting value for their money: A cow is worth nearly twice as much if it is vaccinated.
VOA: special.2009.11.03
-
I mean we can, we can sort of understand why OK, the total energy, if we measure it, we measure a process which is not reversible.
例如我们易于理解为什么，当试图测量一个不可逆系统的总能量，给出的或许。
-
See a doctor if a mole bleeds, is bigger than six millimeters or you feel like rubbing it.
VOA: special.2010.07.06
-
If nature is a norm, it does not, again, mandate or incline us to peace, friendship and solidarity with others.
如果自然是一个准则，它不会，指引我们向和平，友爱,和与别人的团结。
-
A listener wanted to know if Billie Jean is considered a girl's name, or if it can be used as a boy's name.
VOA: special.2009.07.06
-
What do you have and how is it different ? if you have a different two out of three?
这种关系和爱有什么不同,如果具备其中的某两个要素？
-
Historians say the trial formed the beginning of the legal idea that a statement is not libelous if it can be proven true.
VOA: special.2009.04.20
-
It's as if "thinking nothing" is not a passive activity, but an active one.
好像“脑子里一片空白“,不是一种被动行为，而是主动的似的。
-
A male horse is a gelding if it was castrated and a stallion if it was not.
VOA: special.2009.07.21
-
Nature also is not divine. It's demythologized, de-divinized, If that's a word; the created world is not divine, It is not the physical manifestation of various deities, an earth god, a water god and so on.
自然是没有神性的，它是没有神话色彩也没有神性的，如果可以这样说的话，被创造出来的世界并不神圣，它并不是众神实体的显形，是一个土地神或者水神或者诸如此类。
-
If anything can produce fireworks, it is a sweetheart's kiss or the touch of a lover's hand.
VOA: special.2011.07.03
-
So it is always the case that I can only know what I know if it's a question of being communicated with, having something rendered intelligible for me, negatively.
所以我们总是这样地认识事物,我们和人交流时，总是被动地认识符号。
-
If it is necessary to borrow some money to fix the car, you should look for a friend who is an "easy touch".
VOA: special.2009.06.07
-
If this is the particular kind of axon that is 'myelinated', then it might have a layer of a special substance called myelin in sheathing the axon.
假设这是一种特殊的有髓鞘的轴突,它表面上会像鞘一样地包裹上一层,称为鞘磷脂的特殊物质
-
A male is called a steer if it had its reproductive organs removed as a calf.
VOA: special.2009.07.21
-
I mean, isn't it somewhat inefficient to load it really deep, because I assume if a spear is only six feet long, what are people in the back going to be doing?
我觉得,过于厚实的方阵会影响效率,据我所知,长矛也就六尺来长,那站在方阵后方的战士都在干什么呢
-
If your friend cannot stop talking about something because she thinks it is important, you might say she has a bee in her bonnet.
VOA: special.2009.06.28
-
What it means is if you'd release a rock at that location one second before with a certain speed that we can calculate, it would've ended up here with precisely the position and velocity it had at the beginning of our experiment.
它的意义在于,若在该处以特定速度抛出一个物体,这个速度可通过计算得到,一秒之后,物体会运动至我们设定的起点,并且速度为我们设定的初速度
-
You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.
点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断
应用推荐