• "This is because such failure, if it were allowed to occur, would have serious negative consequences for generations to come."

    VOA: standard.2010.03.21

  • But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

    如果说我们有一种集体文化意识的话,在这个意识里,不管我们喜不喜欢米尔顿,我们都会认为他是强大的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Well, if I go through that, the wavelength of such a photon is going to be so big that I am back to measuring the dimension of the human hair with the yardstick.

    好的,如果我做完了这个,那个一光子的的波长将成为,我将回头测量的,用一个尺度测量出人头发的尺寸。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If passed,such legislation is expected not just to single out the veil, but generally ban any article covering the face in public.

    VOA: standard.2010.01.30

  • So what the subject is, okay, so if it's something like, you know, buy such and such, a whole bunch of spam.

    那么这个主题是,对,如果邮件是,很多关于购物的垃圾邮件。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Asked if Kuwait is ready to take such steps, Deputy Prime Minister al-Sabah stressed Kuwaiti support for U.S.-led peace efforts but would not be specific.

    VOA: standard.2010.04.30

  • Don't remember is a good reply if you're auditioning to be the Attorney General, but it's not such a good reply. Anybody?

    如果你是司法部长的话,我忘了是一个很不错的借口,可惜这里不是这样的,谁来回答

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • "What it means,if you look at what they are really advocating, is basically withdrawing state funding from public services such as schools and police forces, and really just asking people to do more by themselves."

    VOA: standard.2010.05.13

  • I'm not aware that there is such a thing as Southern art," Said Shelby, "At least not if you're defining it by technique.

    我并没有意识到,还有以南方为流派的艺术",谢尔比说,"至少没有从艺术技巧方面区分的流派

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And what's important to keep in mind about formal charge is if we have a neutral atom, such as we did in thionyl chloride here, the sum of the individual formal charges on individual atoms within the molecule have to equal 0.

    而关于形式电荷记住一点是很重要的,那就是如果我们有一个中性原子,比如亚硫酰氯,那么这个分子中的所有原子的,形式电荷之和应该等于零。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Now if lowering the housing standards were such a success, he is now going to move onto the condos, and presumably eventually get to the apartments.

    因为如果降低普通房贷的门槛,奏效的话,他现在要向高级公寓进军,可能最后将这个政策延伸到公寓。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • If you'll allow me I will talk first about just what is a central bank such as the Federal Reserve and what do they do.

    如果可以的话,我将首先谈谈,中央银行到底是什么,比如说联邦储备局,还有他们都做什么。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And if it's not really invisible, even there is a notion of invisible such are the things that invisible in that sense can't be destroyed, souls are not invisible in that sense.

    如果它不是完全无形的,即使有无形的定义,根据定义有些东西是无形的,无形的东西不可毁灭,但是灵魂在这个意义上不是无形的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So they thought, "Alright, if the company is so great, if we have such a bright future, why you don't do a better job for your employees than the other Internet companies?" It was a tough call for me.

    于是他们觉得:“如果百度真这么好,如果前景真的如此光明,为什么不能在员工待遇方面,做得比其他公司更好呢?“,那时我感觉左右为难。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • It's a fantasy, of course, because no such brainwashing is going to be possible, just as the fallen angels - if you look at line 607 - will be barred from drinking their fill of the river Lethe, forgetfulness is impossible.

    当然这是一次幻想,因为这种洗脑,根本就不可能实现,就如同那些堕落天使一般,如果看第607行7,他们被禁止喝忘川之水,遗忘是不可能的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You might have a particularly positive stereotype about your own group even if your own group is Yale students or your own group is people from France or your own group is people from such and so college.

    你可能对自己的群体,有积极的刻板印象,不管你的群体是指耶鲁的学生,还是来自法国的人,或者你的群体是某某大学的学生。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If I look at a homonuclear molecule such as molecular hydrogen, this is perfect sharing.

    如果我用这个测量表测氢分子,完全平均共价的分子。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I think, in fact, a lot of women would say something like, I put my faith in God and I think I might bring down God's wrath if I did such a thing as to bet that my husband is going to die.

    其实我觉得,不少女人会这样说,我是个教徒,我觉得如果我拿我丈夫的,性命去赌博,我会遭天谴的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I claim this quantity is a - c over b such that if Firm 2 produces that much quantity, firm 1 will just produce nothing.

    这个量是,/b,如果公司2生产这么多公司1就会停产

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • z And what you need to remember is if the z 8 is equal to eight or greater, such as oxygen being the cut-off point, this sigma 2 p orbital is actually lower in energy than the pi 2 p orbitals, the molecular orbitals.

    你们要记住如果,等于或者大于,就像O是分界点,这时sigma2p轨道,比π2p轨道能量更低。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定