So I think that is somewhat premature. We have said previously if you go back to what the European Union has said that we would be in a position to recognize a Palestinian state, but the conditions are not there as of yet."

VOA: standard.2009.11.17

I said that if I was really hygienic, and you can now wonder about how often do I shower?

但是这真的很棒，对不对？,那么为什么我要说这些呢？,我说过如果我真的很讲卫生的话？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I actually think there's something to be said for the fact that if your a company, let's say, starting up,

我其实觉得这应该使人关注，如果你的公司，也许在创业的阶段，

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

I said, "Well if you can understand tomorrow's lecture that's today's lecture-- then you should have no problem."

我说,如果你能听懂明天的课,也就是今天这课,那你不会有问题的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because of course,if we said that, then I'd die as soon as I got a new belief.

因为如果那样说的话，我一旦有了新的信仰，就会被宣告死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And she just shook her head and she said, "Peter, Peter, Peter. You know that effect only works " if I think you're competent first."

她摇了摇头，无奈地说，“彼特，彼特，彼特，，你知道要达到这个效果,首先我得认为你能干“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If I said "chord progression"--I think we have that term up on the board today.

当我说和弦进行，我想今天我在黑板上写过这个词。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So I said that we want to be talking about valence electrons here, so that means if we're talking about, for example, the octet rule for an f f molecule where we have two fluorine atoms, we need to write the valence electrons as dots around them.

我说过我们在这要讨论的是价电子，这就意味着，如果我们要讨论，比如，关于两个氟原子组成的分子的八隅体规则,我们首先需要把价电子画成围绕在它们周围的点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He wrote his son in 1704, he said, "I may die tomorrow, but be sure that you have little pleasure if you fail to follow my example.

他在一七零四年写给他的儿子信中说到,"我可能明天就死了,而如果你不能遵循我的的脚步,你是不会快乐的的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Michael Phelps, now that he's won all those gold medals, I hear is on Wheaties and somebo dy said Frosted Flakes, but I don't know if that's true.

迈克尔·菲尔普斯,他包揽了游泳项目所有奥运金牌,给惠特斯代言,但菲斯克多麦片的人说,不知道这是不是真的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So it turns out that, as the gentleman out there said, if I thought it was equally likely that my opponent was going to choose Left or Right, then actually my best choice, my best response is to choose Down.

这个结果和刚才那位先生说的,如果我觉得我对手,选择左或右的可能性相同的话,这时候最好的选择,也就是说我的最佳对策是选下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As I said the other day if that Confederate flag would just go away, just vanish, just stick it in the basement of museums and no one would ever care about it anymore, maybe, maybe the South's burden would go away.

正如我前段时间说过的,除非南北战争的邦联旗能够消失,被放进博物馆的地下室,再也没有任何人去关注它,那南方历史的阴影可能就真的不复存在了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?

普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said, "If I cross the Halys River, that's the boundary between Lydia and Persia, what will happen?" The oracle replied, "A great empire will be destroyed," And Croesus said, "Terrific that's what I have in mind."

如果我跨过了哈吕斯河,那是吕底亚和波斯的分界线,会有什么后果,神谕回答说,一个伟大的帝国将被摧毁,于是克洛伊索斯说,太棒了,正如我愿

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I guarantee you if you do those three things throughout the course that you'll do well in the course and I've said this almost every time I've given the course and nobody has ever told me that I'm wrong.

如果你们做到了这三点,我保证你们会在这门课中取得好成绩,每次开课前我都会这么给学生说,从来没有人告诉我这个说法有问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So certainly part of the problem here, with the reasoning I just gave you-- the reasoning that said I should choose Beta, because if we both reason the same way, we both do better that way-- involves some kind of magical reasoning.

那么说问题就出在了这里,就是之前我们说应该选β的问题,如果我们要都这么想,确实得到更好成绩,但这是有前提的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I haven't said yet, how do I get that collection, but you could certainly conceptualize that, if I had that collection, that would be nice thing to do. That is a more common pattern.

也可以这么来操作,这是个更常用的模式,这基本上也就意味着，对于某些数据的集合,我想要一个循环机制。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Suppose somebody said, "Yeah, it's true if I thought about the nature of death, the fact that the 50, 80, 90 years I've got on this Earth is all I'm going to have.

假设有人说，“没错如果我考虑了死亡的本质，我还有50，80，90年存活于世,我还有这么多年可活这个事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If it was a bearer note " if the note said I'll pay if it wasn't a unique object but just gold the note would say that this goldsmith will pay to the bearer so many ounces of gold.

如果这是一个不记名票据,如果上面写着：“我会付款的,如果上面写着的东西只是金子而不是特别的物品,那么票据上就会显示这个金匠,要给这个不记名者多少盎司的金子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选