-
I looked hard at him. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon, or Socrates,or Solomon.
VOA: special.2010.03.27
-
I'm coming at this guy and what I want to do, if I can, I want to kill him.
我面对这个家伙,我该怎么做,如果我可以,我就杀了他
-
where if I have any questions on any subject, I can just walk in and ask him and he'll,
这样的话，如果我对任何事情有什么问题，我就可以直接走进来问他，
-
"Celebrating with our family." "Presents!" "I usually get presents that say Santa Claus on them but I'm not really sure if they're from him."
VOA: special.2009.12.21
-
The reason I tell you this is that I don't want people feeling that, well, the paper is going to start to decompose or something if I don't get to him by 5:00 today.
我给你的解释是,我不想让人感到，试卷开始变质,或是我不能在今天五点前和他见面。
-
For a moment I worried. What if someone heard him?
VOA: special.2009.02.07
-
If I can't, I want to knock him back, because what I really need to do is to get him out of the way.
如果杀不了,我就要把他击退,因为我真正的目的是把他从这条线路上推开
-
Later,he said: "If it were not for the high office I held, I would have taken him by the seat of the pants and the nape of the neck and thrown him out the window."
VOA: special.2010.08.12
-
He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.
神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。
-
"One soldier had been fighting in the jungles for years. And I don't know if it had affected him or not, but when the clerk handed him a tweed suit to try on he spent three hours searching through the fuzz for snipers."
VOA: special.2009.03.09
-
Sure, if my son would wake up and I didn't tell him, he wouldn't know that it was duplicate.
当然，如果我儿子醒来,可我还是没告诉他，他不会知道这塔是重新搭的。
-
"And if that is the goal, I believe that my colleagues on the House side will be there to support him."
VOA: standard.2009.10.09
-
If I'm a Rattler, I should learn to love my fellow Rattler and appreciate him as a fellow, as a person.
如果我是响尾蛇队，我就爱我的队友,尊重他这个队友，尊重他的为人。
-
"I am very disappointed because I do not know if we can have another one like him,"
VOA: standard.2009.06.28
-
The second teaching assistant--I see him right there, if you could raise your hand--Santosh Anagol, who is a representative of the United States, although he seems to have connections to India as well.
第二位助教,他就坐在这间教室里,请举起手来,桑托什·阿纳高,是一位来自美国的代表,虽然他看起来也有印度血统
-
"If Elin decides to forgive him and to stay with him, I think we will see a lot of his fans deciding to do the same."
VOA: standard.2010.02.19
-
I can't rely on Professor Guttag if I give this- if this code to him, I can't rely on him to type in a float. Actually I can, because he's a smart guy, but in general, I can't rely on the user-- I wouldn't do it right to see if you did.
当Guttag使用这段代码的时候-,我不能相信他一定会输入一个浮点数,实际上我能因为他很聪明，但是总体上来讲，别相信用户一定会按照规则来-,我会故意做错来试试你的程序的。
-
I pulled him out because even if he graduates, he cannot find a job. During the weekend, thousands of activists marched to the Lebanese capital to demand rights for Palestinians.
VOA: standard.2010.06.29
-
if he goes down there, I might sort of bum along for a couple of months and live off with him
如果他真的到了那里，我可能会在那里安逸地住上几个月，靠他生活。
-
"He found himself in a beach community and thought, 'Well,I might as well try to learn to surf,'" "He asked me if I wanted to come out and learn with him.
VOA: standard.2010.08.04
-
Who cares if I randomly send him or her elsewhere in the array?
就算我把他或者她排在序列中的其他位置，又有谁会在意呢？
-
"Obviously we are all here because we love Ray Harryhausen's work so I said before we do this I'd love to talk to him about it and ask if there was anything he didn't do in the original one that he would have always loved to do."
VOA: standard.2010.04.08
-
So I took it as my role not to keep decisions away from him, but if they were important enough, to make sure that he had, he, the president, not a compromise, he the president had the oppotunity to make decisions among his cabinet officers, and he did.
所以我的作用是,让决定权掌握在他手上，如果事情非常重要，确保布什总统，不是那个折中意见，是总统,有机会在内阁官员的意见中,作自己的决定，他也是这么做的。
-
Anyway, if he leaves before I see him, then tell him I said hello.
要是我没来得及见他，他就走了，帮我问候他。
-
If I were good at French, I would go and flirt with him.
要是我会说法语的话，我就会去找他搭讪了。
-
Do you mind if I also invite him to the party next week?
你介意我也邀请他参加下周的派对吗？
-
I had made him feel that if he whipped me for killing the kitten I would never gave serious way to his words again.
如果他因为我杀了小猫而打我的话,他会无从下台，我也不会再听他的了。
-
I'm asking you if somebody wrote apparently Shakespeare's plays for him; it's one of the rumors, right?
我想问你,有没有人替写莎士比亚写剧本,这只是个传闻,对吧
-
I mean, the equivalent of a healthy teenage male slave, if you could sell him for $1000.00 in 1860 it's about the same price of a good Toyota Camry today.
我的意思是,一个健康的十几岁的男性奴隶的价值,假如你在1860年把他卖到一千美金的话,那么在今天就大约相当于,一辆不错的丰田佳美汽车的价格
-
Is the only reason that you as a doctor won't yank the organs out of the healthy patient that you think, well, if I use him in this way, in the long run more lives would be lost?
这就是唯一原因,让你作为医生,不会偷摘取体检病人的器官吗,因为你认为，如果你这样利用他，长远来看，会导致更多人丧命？
应用推荐