So if you play cat and mouse with someone, you change between different kinds of behavior when dealing with another person.

VOA: special.2009.09.27

How does that happen? You know, you've got to appeal to social forces if you're going to talk about change.

这是怎么回事？,谈到这个变化,我们必须要理解社会中的力量。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If it doesn't work, change it and just keep revising it, eventually something good comes out of it.

如果行不通就换一个主题，一直修改下去，直到写出好的作品。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

If one of your goals is to lose weight, you will also need to change how and what you eat.

VOA: special.2010.06.08

If the base move is 0, then the price doesn't change So that makes sense. Interesting question.

如果这个基础位移是0，这个价格就不变,这是有道理的吗，很有意思的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It says that people have the right to change their government if it denies them their rights.

VOA: special.2010.07.02

If you were to make that change you would find that the molecule now has completely different biological and chemical properties.

如果要做出这样的变化,你会发现,分子的生物形状,和化学性质完全改变了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

French President Nicolas Sarkozy said, "If by December, there is not an in-depth change by the Iranian leaders, sanctions will have to be taken."

VOA: special.2009.09.26

Because if you think about it, suicide doesn't change the fundamental nature of the human condition, life followed by death.

因为如果你考虑一下，自杀没有改变人类处境的基本本质，生后即是死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says Congress can only act intelligently and boldly on the issue of climate change if the American public gives it no other choice.

VOA: special.2010.04.21

If you want to spread happiness, "Be the change you want to see in the world." By example.

如果你想传播快乐，“成为你想在世上见到的改变“，以身作则。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He said if these efforts were not stopped, the North some day would be powerful enough to change the Constitution and end slavery everywhere.

VOA: special.2009.03.26

So again with the Gibbs free energy, now I see how to determine, if I change the pressure, if I change the temperature by some modest amount, how much is the Gibbs free energy going to change?

再一次通过吉布斯自由能，我知道当我，适当的改变压强和，温度的时候，吉布斯自由能如何变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"If you don't like it, then change the channel." she said.

VOA: special.2010.08.06

It would depend if you view the change as a negative thing.

这取决于，你是否觉得这种改变是不好的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And if he could not do that, he would change sides.

VOA: special.2009.08.29

If you could identify some other change you could do it as well.

不过如果你能发现其他特征,你一样能做到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And that if we want a positive earth for future generations, we all need to make commitments to be change agents so that we don't destruct our natural resources."

VOA: special.2010.01.21

This proposal, if implemented, might be the biggest change since The Great Depression.

这个计划如果能实现，将成为自大萧条以来就彻底的变革。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"If you want to bring about change in the world, you can't just be an advocate of somebody else doing it,"

VOA: standard.2009.09.23

Change often signals danger or opportunity and if we are especially tuned-in to change, it helps us survive ? and it helps us pass along our genes. Okay?

变化通常意味着危险和机遇,如果我们能调整适应变化，我们生存能力更强,并且能传递我们的基因，是不是？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That could change on March 31, if Tehran accepts an invitation to join an international summit at The Hague.

VOA: standard.2009.03.19

We don't know how the change came about or if--some people question if they ever really did have kings, but the picture I want you to have is that's not the tradition.

我们不知道这个变化是怎么发生的,如果...有人质疑如果他们真的有过国王,不过这里我想告诉你们的是,他们没有这样的传统

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So the money is available somewhere if the priority is decided that tackling climate change is what we have to do."

VOA: standard.2009.11.04

Here is the five dollars, we're going to tear this into nine pieces, except I'd get arrested and deported if I did that, so we're going to find a way to break this into change later.

这是5美元,我要把它撕成9份,但我会为此被捕然后被驱逐出境的,所以待会儿我会想办法把它换成零钱

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"If by December, there is not an in-depth change by the Iranian leaders, sanctions will have to be taken,".

VOA: standard.2009.09.25

If you change the animal's environment and you give it access to these sort of foods, and these are the pictures that I showed in the first class, and you remember I asked you what constituents of this diet promoted obesity and you said it was fat, sugar, and variety that was correct.

如果你改变动物所在环境,再给它们这些食物,这些图片我们在第一课见到过,我问过这些食物中哪些成分使人发胖,你们说脂肪,糖和其他成分,没错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

JASPER: She sees the course peopleare on while they're on it. If they change their minds,the vision changes.

VOA: standard.other

And this is useful because if you're actually writing a program that's interactive or that you want to change overtime much like you would a game, hopefully, the game is not going to have the bad guys, for instance, always standing in the same place or the rocks or whatever it is falling from the sky in the same place 'cause it would very quickly become a very tedious game.

这是很有用的，因为如果,写一个交互的程序或者,希望每次游戏都不一样，我们希望，游戏中的坏人物，别老是站在同一个地方或者同一块石头上,或者从天空中同样的位置落下,因为这立刻会使游戏变得乏味。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if you could change the gene and make people not gay in the womb should have been done.

如果人们能够改变这种基因,让同性恋们在母体内就改变性取向,那么这种认定就应该进行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选