-
They were so thin C it seemed as if they would break against the waves.
VOA: special.2010.03.06
-
If we take hydrogen peroxide in the liquid state, it can break down to form water and oxygen.
如果我们有一些液态的过氧化氢，它会分解成水和氧气。
-
If you go to Denmark and you break a $100 bill, you're going to be given one of these, undoubtedly, the 500 kroner note, which is worth about $75-80, and it has Niels Bohr on it.
如果你去了丹麦，换了100美元，毫无疑问，你会得到其中一个像这样的，500挪威币，约为75-80美元，上面有波尔的头像。
-
"My Mom said that I was going to break the record, and I asked her if she was the one running.
VOA: standard.2009.08.21
-
So things break if you try-- if the computer tries to take you too literally so it would not be correct generally to do something like that.
如果你把它分开-,那么电脑会逐字逐句地解析,你拆开写的代码,由此得到的结果一般都是错误的。
-
House Democrats say they're still working to finalize a measure and if possible bring it to the House floor for a vote before lawmakers leave town for their August break.
VOA: standard.2009.07.21
-
And what we want to say of course is, look, just like it's still your body, even if you break your arm.
因此我们可以说，即便你摔断了胳膊，你的肉体也还是原来的那个。
-
"And basically it is to take a brief freeze frame on individual cases to see if we can really break them down and have face to face communications between those representing consumers or homeowners with lender attorneys to see if deals can be struck."
VOA: standard.2010.02.17
-
The word "carbohydrate," as you might imagine, if you ever thought to break it down means the combination of carbon and water.
碳水化合物这个词,如你所想,如果你把它进行拆分的话,就是碳和水的结合物
-
That's a high casualty rate and many a military unit will break if they have that many casualties.
这个比率相当高,在如此之高的伤亡率下,许多军事单位会因此而瓦解
-
So if I try to rotate my 2 atoms, you see that I have to break that pi bond, because they need to be lined up so that the electron density can overlap.
如果我要试着转动两个原子，你会看到我必须要打破一个π键，因为他们需要连接起来,让那些电子能够重叠。
-
So, you could break even if you were very clever about it, and that's pretty neat.
所以如果你非常聪明,你就能做到“保本“,这听起来似乎很棒。
-
In our business, you got to be inventing new things because software doesn't wear out, it doesn't break, or at least if it breaks it was broken when you finished it, it doesn't break over time the way physical goods do.
在我们行业，你需要不断发明新事物,因为软件并不会磨损，不会坏，或者至少如果坏了,也是在你运行完之后，它并不像物理上的东西会随着时间磨损。
-
If you try it, you will find that at times sweat will break upon you.
你会发现你自己时不时地冒汗。
-
Formaldehyde cross-links proteins, so, if you treated this virus with Formaldehyde, even it was able to enter a cell, it couldn't break down anymore.
甲醛使蛋白质发生交联反应,因此,如果你对病毒使用了甲醛,即使它可以侵入细胞,它也不能够再进行分解
-
But if you want to reject it, you have to break in to this chain of reasoning which goes, taking my earnings is like taking my labor, but taking my labor is making me a slave.
但要想驳倒自由主义，你就得打破它的这个推理过程，强占我的收入，就是强迫劳动，强迫劳动，就是让我做奴隶。
-
Here is the five dollars, we're going to tear this into nine pieces, except I'd get arrested and deported if I did that, so we're going to find a way to break this into change later.
这是5美元,我要把它撕成9份,但我会为此被捕然后被驱逐出境的,所以待会儿我会想办法把它换成零钱
-
That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?
这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗
-
So if you would want to do this condition or this one, you don't want to break those conditions up because you want to let those people in or that family in either way if either of those conditions is true so you can or them together.
所以你想要处理这个条件或这一个，你不想打破这些条件因为你想,让这些人进来或者那个家庭进来,不过怎么样，如果其中任何一个,条件成立，你可以进来或跟他们一起进来。
-
If you set up the atoms exactly the same way, they've always got to break down."
如果你精确地把原子以,同种方式设置,它们肯定会分裂
-
If you decide to opt in by a pass fail, I just need to sign your white study card or if you wanna decide before the 5th Monday, just grab the pink slip and I can sign that and you can turn that in at any point and I'm happy to chat during break today or after class if you have any questions or concerns.
如果你上我们的课程只是要一个分数，那么我只需要在你的白卡片上签个名就可以了,或者说，如果在第五周的周一前还没考虑好，把你的解聘书拿来，只要我签个字,任何时候你都开以离开我的教室,当然，如果你有任何问题和疑虑,我也很高心和大家做课下交流。
-
You know, one famous tactic is--if you have an infantry force coming forward, you send tanks in it to break up the line of the infantry, so that you can defeat the infantry in that way.
最有名的战术是,如果有敌方步兵逼近,你把坦克派过去,破坏他们的步兵阵型,以这种策略对付步兵
-
I have yet to show you the solution to a wave function for the hydrogen atom, so let me do that here, and then we'll build back up to probability densities, and it turns out that if we're talking about any wave function, we can actually break it up into two components, which are called the radial wave function and angular wave function.
我还没有给你们看过,氢原子波函数的解，让我现在给你们看一下，然后再来说,概率密度，实际上,对于任何一个波函数来说，我们可以把它,分解为两部分，分别叫做径向波函数,和角向波函数。
-
The idea that you couldn't break the soul if it didn't have parts.
灵魂是不可以破坏的,因为它没有部分。
-
And the difficulty with that approach, even if we break the question, whether not there're souls, the difficulty at the approach was that it seems as though the soul could constantly be changing while the personality who might call stays the same.
这种前提的难点在于，即使我们将问题分解，先不管灵魂是否存在，难点还在于,似乎灵魂可以,不断地改变，而人格,这个重要的方面，却保持不变。
应用推荐