A waiter in the play tells a customer, "If you need any Scotch or gin,Sir My number is Eighty-Six."

VOA: special.2010.01.08

Well, if this thing is going to vibrate for any length of time it better be a standing wave.

好的，如果它在任意时间振动,那它就是驻波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So if you want to take out any books, you have to do so within the next ten minutes.

要是你要借书的话，你必须在10分钟内办理借书手续。

have to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Even if the south could secede without war,he said, it still would not get any of the things it demanded.

VOA: special.2009.03.19

If you have a quantity which is constant over any closed path, that quantity is a thermodynamics state function.

如果有一个物理量,对任何闭合回路积分是常数，这个物理量就是一个热力学态函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Jurors must find a defendant not guilty even if they are not completely sure the person is innocent of any crime.

VOA: special.2009.08.31

So, what we do as our seventh step is then figure out if we have any extra valence electrons left at all.

那么，第七步要做的是看看,我们还有没有剩下的价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If the lead climber were injured in a fall from any higher up, the belayer could not get him down.

VOA: special.2009.12.09

Because if they work any harder than that, then the other person is just going to slack off instead.

因为我们知道如果自己超额完成工作,其他人就可以少做点工作了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He had threatened to take the South out of the Union if any limits were put on slavery.

VOA: special.2009.04.16

Middle Assyrian Laws: there's death to a wife if she steals from her husband and death to any who purchased the stolen goods.

中亚述法典这样描述，偷取丈夫财物的妻子应处死,对任何购买盗窃之物的人也应处死。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And last week two American congressmen asked the Federal Trade Commission to see if Google broke any laws in the United States.

VOA: special.2010.05.28

Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.

我永远都不会,将哲学作为我的职业，如果我一直关注的是,与我们的生活无关紧要的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But writers can use any other words they need to report a story if the meaning is clear.

VOA: special.2009.04.06

There might have been one Coke vending machine at my high school, if any, I don't even remember.

我高中可能有一台可乐自动售卖机,我记不太清楚了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you do not see any big animals near the river, Mist can tell you about birds instead.

VOA: special.2009.08.19

I can be a little more careful about keeping track of what goes on inside of that loop. If I don't have any more work to do, let me just stop.

我能更小心点来跟,踪循环里发生了什么,如果没什么可干的了，就停下来吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Lee read it slowly. When he finished, Grant asked if the Confederate general wished to propose any changes.

VOA: special.2009.12.24

The prototype is just its return value, its name, and its arguments, if any.

原型就是他的返回值，它的名字，它的参数之类的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The supreme leader warned that if the unrest continues, protest leaders will be held responsible for any violence.

VOA: special.2009.06.20

They are un-individuated, if that makes any sense, in the act of sexual union. There is the unutterable sexual rush that can only come about through total corporeal enjambment.

这时候他们，如果可以这么说，被非个体化了，这里有种只有通过完全的,肉体交合才能得到的难以言喻的性高潮。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In any case, parents should make clear what,if anything, the child is expectedto pay for with the money.

VOA: special.2011.04.22

Now, if a company sells shares, it issues new shares--it can do that at any time.

如果一个公司售卖股份,发行新股...这随时都可以

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He also warned that the recovery could be threatened if any new problems hit the financial system.

VOA: special.2009.05.08

Cause there is hardly any, if any, footage the actual celluloid that had survived.

因为当年被剪去的影片，很少有能够,保存下来的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Any remaining debt will be forgiven after twenty years -- or ten if borrowers enter public service.

VOA: special.2010.04.15

If you squeeze the trigger of a gun really hard and really fast, it doesn't fire any faster or harder than if you just squeezed it gently.

快速有力地扣动扳机,并不比你轻扣扳机,射出的更加快速或更加有力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You really cannot know how much C if any C of the information that comes to you by the grapevine is true or false.

VOA: special.2009.02.22

At any instant, your motion, if it follows any curve, locally can be approximated as being part of some circle.

在任何时候,如果做曲线运动,都可以近似地认为是圆周的一部分

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.

在《弗兰尼与佐伊》里，你们注意到了什么，告诉我，首先问一下，你们有谁读了它吗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选