"The Gulf of Mexico response plans for ExxonMobil,Chevron, Conoco Phillips and Shell are virtually identical to BP's, and just as deficient."

VOA: standard.2010.06.15

We have to account for that in some way because we know that they don't have identical average valence electron energies.

我们需要从一些方面来解释一下,因为我们都知道,他们没有相同的,平均价电子能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can pick out words that are identical. The purpose of the law is to "establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty."

你可以找出完全相同的话，法律的目的是,“树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防,增进全民福利和确保我们自己及我们後代,能安享自由带来的幸福“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Republicans and Democrats expressed identical concerns that by engaging in negotiations, Iran may be playing for time in an effort to move ahead with weapons-related enrichment.

VOA: standard.2009.10.28

Not identical,item for item, but close enough to be fairly similar to me.

不需要完全一样，但是接近到至少和我相似。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He adds,the technology for both are almost identical.

VOA: standard.2009.03.12

I'm going to claim that assuming that products are not identical, is a pretty safe assumption for most of the world, for most things that you're going to see in the world.

我认为假设产品不同,对大多数人来说很容易被接受,对多数情况来说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In '98, I forget which way, but one of the share classes 20% was at a 20% discount to the other and that persisted for several years, so you have economically identical things trading at different prices.

在98年，我不记得是为什么，一支这种类型的股票,比另一只股票便宜,而且这种现象持续了好几年的时间，因此你拥有经济意义上完全相同,但是却以不同价格进行交易的东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's in a file called swap.C. Everything should be alphabetical so it should be toward the end of this week's packet and notice that it's almost identical except for a couple of syntax changes.

在一个叫做swap。c的文件中，对于这周末的数据包来说,所有的东西都是字母,请注意,除了几个语法改变,它几乎是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So even though there's only two firms here, with price competition, identical products, we end up with an outcome that looks exactly like perfect competition, except for the fact there's only two firms.

尽管这里只有两家公司,进行某种产品的价格竞争,我们得到了,和完全竞争非常相似的结果,除了只有两家公司这个事实

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选