So what is this radical new idea that shaped a culture and enabled its survival into later antiquity and really right into the present day in some form?

到底什么观点造,造就了这种文化,并使犹太人在后来幸存下来呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, that's his gift to us: the Lewis structure, and the idea that you could share electrons and form a covalent bond.

这就Lewis给我们的礼物，Lewis结构，你能够通过公用电子,形成共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选