'I would tell him to take my advice.'" Germont looked embarrassed.
VOA: special.2009.12.26
So what I would take the most credit for as Chief of Staff is having helped bring in very good, energic, smart, talented people into the White House, into the boarder administration to assist the president on dealing with the biggest problems of the day.
所以我作为办公厅主任最自豪的,就是帮助白宫引进了,非常优秀,非常有活力,非常聪明能干的工作人员,让他们进入这个机构协助总统,处理现今社会的重大问题。
If I were you, I would take his advice.
我要是你的话,我会听他的。
"I thought first we would take only Manila.
VOA: special.2010.07.22
I would take my income this year, invest it at the interest rate, and it would turn into Y today times and then I get income next year; so I could consume all that.
可以将今年收入,以利率水平投资,Y天后这份收入就会变成1+R倍,在获得明年的收入后,这些可以一起花掉
The wife of one of the men said Brown told her: "If a man stands between me and what I believe to be right, I will take his life as coolly as I would eat my breakfast."
VOA: special.2009.06.18
What I thought about was "what was the class that I would have wanted to take as an undergraduate here?
我所想的是“如果我是个本科生,会想上什么课?
I think there would be huge protests across the country if they tried to take away their precious vuvuzelas."
VOA: standard.2010.06.14
What we'd be looking for,I take it, would be some kind of behavior on our part that calls out for explanation.
我认为,我们在寻找的东西,应该是某种我们需要解释的行为。
But sometimes I would say, the government does not take security seriously enough unless it happens.
VOA: standard.2009.07.30
It occurred to me here I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然发现,我能把这个主旋律颠倒过来并合在一起,还挺行得通的
I never thoughtit would take me anywhere.
VOA: standard.other
The position that Milton -- this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.
弥尔顿的立场--我下面要读,-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场,通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。
I don't want to spend the whole weekend implementing just a little pop up calendar and frankly it probably would take at least that long to get something that's as interactive and dynamic as something like this that works across all browsers and so forth.
我并不想花费整个周末的时间来实现,这样一个小的弹出式日历,而且,可能至少还要花那么多时间,从而使它,能够在所有浏览器上都能有良好的交互性并且是,动态的,等等。
So clear sense of your core competence and direction, intelligence and understanding not only with your own people are doing but what's going on in academia and in startups, and then the willingness to take some risk that would be what I'd say.
清楚的了解你的核心竞争力和方向,才干,并了解你的伙伴在做什么,以及学术环境和创业环境的发展,然后要有冒险的动力,这就是我要讲的。
What is more typical, I think, is that he thinks, I would like to take and have found a colony on the southeastern coast of Sicily. Why?
比较常见的是,我觉得,他会说,我想要在西西里的东南海岸,建立一个殖民地,为什么呢
I could take and draw a line continually down the molecule where my finger was touching; my finger would be touching a phosphate here, the 5' carbon, the 4' carbon, the 3' carbon, and the next phosphate.
我可以画一条这样的线,沿着这个分子不断向下延伸到我指的地方,我指的这一点代表着磷酸基,5' 碳部位,4'碳部位,3' 碳以及下一个磷酸基
it's very easy for me to imagine a case where I would choose that it's best to take my own life.
我很容易设想在哪种情况下选择死亡是一个最好选择。
But I don't really know about how long it would take people to hack, like, the general firewall
但我不知道人们具体要用多长时间才能穿过防火墙,
If I had lists of lists of lists, then it would only take out the first level of it.
贴到另外一个数组的后面,它当然是实现了套数组的操作。
I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.
我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。
And he would take me when I was a kid to basketball games at Madison Square Garden.
他总会带着我这个小朋友去麦迪逊广场花园看比赛。
But it was nice. I would recommend it to anyone to go and take a look.
不过,它真的很不错,我推荐其他人去看看。
that would never be the case. So I wanted to take advantage.
肯定就不会是这么回事了。所以我想好好利用这次机会。
Well, I wonder how many tires would that take.
哇,那该配备多少个轮胎啊!
I would never wish to duplicate that, however, I think there's a take-away.
我不会再来一次,但是,我想人们应该从中得到些什么。
Its ionization would be I take one of the electrons on chlorine and throw it away.
这个离子化的过程就是,从钠原子中取出一个电子,并扔掉。
If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.
如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说,为自己作出的决定和勤奋工作,而不是自己的天赋感到骄傲。
So, she would refuse to take part in it; it doesn't sound right to her-- I'll trust in prayer and other things.
所以她可能就不会买保险,这对她来说是不道德的,她宁愿相信祈祷之类的事情
- So the take-away for now, I would say, -- is this all software work, yes, good.
抛开那个,我想说-,所以的软件都起作用吗,是的,好的。
应用推荐