-
In other new research, a study has found that circumcision does not decrease the risk that H.I.V.positive men will infect women.
VOA: special.2009.07.29
-
I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.
我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。
-
I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"
我有时自比贫民窟的疯老女人,我听到指责不断提及，你怎敢“
-
That way,H.I.V.-infected women could have plenty of time to get the pouch from a health care provider early in their pregnancy.
VOA: special.2010.05.24
-
As for a case study, I could talk about certain religious community's requirements that women practice purdah.
至于说个案，我可以谈谈,某些宗教团体的规定,要求女性遵守深闺的习俗。
-
A new study in the journal Nature has shown some hopeful results from an experimental gel that might protect women from H.I.V.
VOA: special.2009.03.16
-
I think Freud would say that women have superegos, they're just not the sort of sturdy ones that men have.
我想弗洛伊德会说，女性也是有超我的，但她们的超我并没有男性的超我强大。
-
"I always thought submarines were amazing and it wasn't really something that was open to women when I came to the Naval Academy.
VOA: special.2010.05.21
-
I think, in fact, a lot of women would say something like, I put my faith in God and I think I might bring down God's wrath if I did such a thing as to bet that my husband is going to die.
其实我觉得,不少女人会这样说,我是个教徒,我觉得如果我拿我丈夫的,性命去赌博,我会遭天谴的
-
But I also know that this prize reflects the kind of world that those men and women, and all Americans, want to build."
VOA: special.2009.10.10
-
And Milton's asking in these lines not simply about actual erotic entanglements -- although I think that's there, a relation with women -- but it's a question about erotic poetry as well.
在这几句弥尔顿问的不仅是,实际的性的缠绵--尽管我认为确实有这一方面，同女人的关系--他也是在问情诗的问题。
-
Two studies showed ways in which anti-H.I.V.drugs could permit infected women to breastfeed their newborns with less risk of passing the virus to them.
VOA: special.2009.07.29
-
Of course, as in all of the rest of Greek history, women are excluded from the political realm, and of course, well, I'll just leave it at that.
当然,在希腊所有其它的历史中,女性被禁止参政,这点我们以后再说
-
"I believe women are not confident enough in my country to speak up.
VOA: special.2010.06.24
-
As I mentioned before is one example on the risk for breast cancer in women, so you'd randomly assign half to following their usual diet, the other half to an intervention program where people are prescribed a low fact diet, given counseling and interventions from dieticians and things, and then you look to see what happens for risk as people go forward in time.
我之前提过,这例子研究的是,女性的乳腺癌发病率,你将随机选择其中一半人按一般习惯饮食,另一半人则参与一个干预计划,其中每人都要食用,由营养学家设计推荐的低脂肪菜单,然后再看随着时间推移,被试者的发病率是怎样变化的
-
I don't think that. I think that driving is driving for women,for men.
VOA: special.2010.07.30
-
I noticed that a lot of women in London have red hair.
我注意到伦敦很多女人都有一头红头发。
-
W.M.I.agreed to put together a loan program for the women.
VOA: special.2010.06.16
-
It's a poem which begins, "I have heard that hysterical women say they are sick of the palette and fiddle-bow, of poets that are always gay..."
诗的开头写道，我曾听见歇斯底里的女人们说,她们厌恶调色板和提琴弓，厌恶那些永远快乐的诗人们“
-
"One thing,unfortunately, that I think we have seen is some of them that are interested and partake of this industry are really,sort of, resisting the progress of women, I guess I would say.
VOA: special.2011.02.14
-
And i would, of course, add all men and women, all humans.
当然，我会加上，所有男人和女人，所有的人。
-
They never said you can't do it because you're a woman, so it never occurred to me that I couldn't do it" But she says things are starting to look better for women composers.
VOA: special.2010.07.12
-
My daughter was sitting next to me and all the elegant women and other dress up women I guess they were shuddering and they are getting move away from me.
我想，坐在我旁边的女儿,高贵的女士,衣着光鲜的女士都吓得发抖,她们都远离了我。
-
I also saw green women and children.
VOA: special.2010.07.17
-
Some years ago, when I was a graduate student, I was at Oxford in England and they had men's and women's colleges. They weren't yet mixed and the women's colleges had rules against overnight male guests.
很多年前，我在英国牛津读研究生时,他们有男校和女校，当时还没有合并,而女校有禁止男客过夜的规定。
-
"You know,I think the goal each year is going to change. This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou."
VOA: special.2011.06.23
-
So I went by night and fought against it from the break of dawn until noon, taking it and slaying all 7000 men, boys, women and girls and maid servants, for I had devoted them to destruction for the god Ashtar Chemosh", referring to herem. It is likely that such claims are hyperbolic in Moab and it is likely they were hyperbolic in Israel.
我连夜赶路，与它战斗,从破晓到正午，拿下了它,屠杀了全部7000个长幼男人和女人，还有女仆，我奉献他们给阿斯塔基摩神，这便是祭祀，这些很有可能是摩押的假设,他们在以色列也很有可能是虚构的。
-
No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens."
VOA: special.2010.02.06
-
And I so much chuckled myself to find that I am a women-studies person.
有意思的是我发现自己,是个做女性问题研究的人。
-
I'm interested in women's issues, just generally.
我对女性问题感兴趣，只是泛泛而言。
应用推荐