Yesterday when I woke up, I looked in a mirror.

VOA: special.2009.05.03

But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.

我可能会,为了这些特殊的项目一直等到半夜,这样我醒来时,程序就能给我想要的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There we committed sweet adultery; I woke wet, wept. . ."

我们在那甜蜜地翻云覆雨，然后我醒了，浑身湿透，继而哭泣“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"And I woke up my husband also because I wanted to go with him to see what happened.

VOA: standard.2009.08.22

He woke up thinking about what he was going to lecture on in class today, just like I woke up thinking about what I was going to lecture in class today.

他醒来，想着今天的讲授要说什么，就像我醒来想着今天要讲什么一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Did the cat get your tongue Did your string come undone One by one One by one It comes to us all It's as soft as your pillow (SINGING) I dreamed I was missing You were so scared But no one would listen 'Cause no one else cared After my dreaming I woke with this fear What am I leaving When I'm done here?

VOA: standard.other

And I say if you took a random sample of the Americans: "When you woke up in the middle of the night" and said: "What does the America stand for?"

我觉得如果给美国人做个抽样调查：,半夜醒来的时候“,被问到，美国人主张什么“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I fainted and woke many hours later on pieces of my microscope.

VOA: special.2009.07.25

All right. So suppose that I woke up this morning, that is to say, at a certain point I look around my room and I see the familiar sights of my darkened bedroom.

假定我早上醒来,也就是说,我在某个位置上,环顾房间四周,看到了昏暗的卧室里熟悉的场景

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You woke up this morning thinking I'm the very same person Joe, Linda, Sally, whatever it is the very same person who was in class yesterday.

你今天早上醒来,觉得我还是我,乔，琳达，莎莉，无论是谁,和昨天来上课的人是同一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选