-
When I tell you," said Joseph Taylor, "that he is not as fit to be president as I am, you will see how foolish this idea is."
VOA: special.2009.03.05
-
So the left electrode will be the cathode as I have configured it, and the right electrode will be anode.
因此左边电极就成了阴极,正如我原来设定的一样，右边的电极就是阳极。
-
In fact, I'm preparing dinner as well, it will be delicious.
实际上，我还在准备晚餐，会很美味哦。
-
He told his son-in-law in December: "I will not say I would not serve if the good people were to be so unwise as to elect me."
VOA: special.2009.03.05
-
And I hope those values will be ones that include trying to make your life into something that improves the world for others as well.
我希望这些价值观,能够让你的生活方式,改善世界上其他的人的生活。
-
The wife of one of the men said Brown told her: "If a man stands between me and what I believe to be right, I will take his life as coolly as I would eat my breakfast."
VOA: special.2009.06.18
-
It's gonna take, as I mentioned earlier, probably 10 to 20 years. These years will be very interesting and I look forward to them. Thank you!
那会花费，如我先前提到的，可能,10到20年的时间，这些年会非常有意思,我很期待，谢谢！
-
"Let me say this as clearly as I can: The United States is not and will never be at war with Islam,".
VOA: standard.2009.04.06
-
Now this will be--as I said it'll be an interesting exercise and you get a printout that will be pretty interesting.
正如我说,这是个有趣的任务,输出的东西也很有意思
-
So I need everybody to be clear - we will protect your identities and your security as you vigorously pursue your missions."
VOA: standard.2009.04.20
-
This will be the definition of the mole as the amount of carbon weighing exactly 12 grams, so I would like to know now how many particles, how many carbons are there in that mole.
摩尔的定义就是,12克的碳的数量，我想知道有多少粒子，一摩尔会有多少碳粒子。
-
"As I have made clear the primary objective of the committee will be to identify lessons learned.
VOA: standard.2009.06.15
-
Hobbes wrote, "I am at the point of believing that my labors will be " as useless as the commonwealth of Plato."
贺伯斯写到，“我在此要相信,我的努力将如同,柏拉图的国家一样不具实用“
-
"He also says, as soon as I am prepared, I will be happy to inform the trial chamber and OTP a few weeks in advance.
VOA: standard.2009.10.26
-
There'll be a brief period in which, as a cadaver I suppose, my heart will continue to exist.
在我死亡后很短的时间内,我的心脏将会继续存在
-
"I am confident President Sarkozy will not be here for the first course of our dinner, but will still be sitting as we complete our dinner this evening,"
VOA: standard.2009.04.01
-
I'm Bob Field, and I will be lecturing today as a special booby prize, because Bawendi is so wonderful.
我是Bob，Field，今天由我来给大家讲课,其实跟Bawendi比，我的水平差远啦。
-
"Obviously,I think both those issues will be subject for discussion as the secretary meets with the new Japanese Prime Minister, the foreign minister and his counterpart, the defense minister,".
VOA: standard.2009.10.18
-
As far as I know we're getting him, so I hope that you will all be able to come this Friday, here, at the usual time.
我知道他一定会来,所以我希望你们周五也能来,老时间,老地点
-
"You will not be forgotten as long as I am in this White House," (Applause) The gathering at the Interior Department in Washington is the first time in 15 years that a president has met with leaders of the American Indian tribes.
VOA: standard.2009.11.05
-
The usual function of my equivalent of Power Point isn't quite the same today because I'm taking an interest in some of these diagrammatic matters as well and, as I say, I will be pointing to them.
以前我的粉笔相当于幻灯片的功能,但是今天不太一样,今天我们会用到一些图表，我会指着它们讲解。
-
"This will serve as a catalyst to help Nigeria to be ready, to improve itself, to look at the organization, to look at the quality of the facilities,and therefore I hope this will serve as a kind of stepping stone for Nigeria to be ready,".
VOA: standard.2009.10.22
-
Alright, that's the end of my, maybe sermon is the right word on debugging. Polemic, I don't know. I hope it will be helpful. And I hope you'll remember some of these things as you try and get your programs to work.
这就是我有关调试好习惯的一些废话,也许你们会有争议,我希望这些对你们会有帮助,而且我希望你在调试的时候,会想起我今天讲的这些话。
-
We'll talk about the technology and the questions that it brings up, but I hope some of you get interested and these will be good topics to think about for term papers as well for those you that have that kind of inclination.
我们要讲的是技术和技术带来的问题,希望你们对此有兴趣,这些也是非常好的学期论文的主题,尤其对于那些抱有这种倾向的同学
-
People are already shaking their heads over me and any immediate God further professional use on my part of the word "God" except as a familiar, healthy American expletive will be taken or rather confirmed as the very worst kind of name dropping and a sure sign that I'm going straight to the dogs.
人们经常对我表示不同意，以及对,我一用那个字“,除非作为熟悉的健康的美式感叹词或咒骂词时,它们会被认为是最差的名字,也肯定是我向那些狗前进的标志。
-
I shall always be a flower girl to Professor Higgins because he always treats me as a flower girl and always will," made into a better known movie, My Fair Lady.
对于Higgins教授来说，我永远是一个卖花女,因为他一直待我如卖花女，以后也会”,这出戏剧改编成电影《窈窕淑女》
-
The little clicker then, as I said, there will be an electronic device connected to my computer.
我刚才说了,这种小表决器,就是一种电子设备,连接到我的电脑
-
The idea of working in an office, pushing papers 70 to 80 hours a week, although as lucrative as it might be, wasn't something I felt I will be really using my own personal skill set to benefit people on a mass level.
在办公室里一周做，70到80小时的琐碎工作，虽然会很赚钱，但是这并不是,我能真正用自己的能力,去造福大众的工作。
-
Or it might be,even as a body theorist, I'll cease to exist but what matters will continue.
或者即便作为肉体理论者，我不再存在，但我看重的东西会继续存活。
-
The model solutions will be posted, as I told you.
模型的结决办法，已经贴出来了，我已经告诉你们了。
应用推荐