He said, "Have a seat", and I sat down, "Is this the first time you've been to our little town?"

VOA: special.2010.07.02

The two passages that I'm about to read juxtapose the viewpoints that I've been trying to evoke in describing Gadamer's position.

我要读的这两篇文章在某些观点上是并行的,我在讲伽达默尔的看法时想激发的就是这些观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I've been taking the train for the past, say, give and(or) take six years and I've always loved it.

我以前一直坐火车，大约6年里都乘坐它，我一直很喜欢它。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

said the man gently. "I've been with you today, and every day,almost, since--since she left us.

VOA: special.2010.05.15

I've been teaching this stuff for twenty years, and I tend to find two basic kinds of students who shop my classes for the New Testament Introduction course.

这门课我上了20年，发现所有参加新约导论的学生,大致可归为两类。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She once said: "My favorite thing is to go where I've never been."

VOA: special.2009.08.09

All right. So I've been talking for, actually now a couple of weeks I suppose, about the central badness of death.

好了，我已经谈了，几个星期，关于死亡的坏处。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

when I've been surprised. When we had like a surprise we got to go out to someplace very fancy, didn't really know what was going to happen ahead of time.

VOA: special.2010.02.08

I've been here in MIT for thirty years, and in the early nineties I taught the large freshmen physics course, and electromagnetism.

我麻省理工工作三十年了，在上世纪九十年代初,我就开始给大一新生上物理课，以及电磁学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I've been looking for it ever since.

VOA: special.2010.04.03

All right. Now the hermeneutic circle, then, involves this reference back and forth between the entities that I've been trying to describe.

好，现在我们知道解释学循环，包括在我刚刚所说的,存在之间的穿梭。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I've been a bad girl," said Johnsy.

VOA: special.2009.08.01

So far, I've been stressing a kind of anti-Romantic side of Frost, how he seems to be saying, "Nothing but the facts, please."

到现在我一直强调的是一个反浪漫主义的弗罗斯特，他像是说着“除了事实没有其他的“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"I've been hunting for birds."

VOA: special.2010.04.03

Well, we play with it, the way I've been playing with it and compare the results to some set of real data.

好啦，我们来试一下我们之前也做过,就是用我们得到的结果和实际结果相对比。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I've always been a devotee of slapstick, and it sort of emphasizes sometimes jokes and you know I think everybody really deep inside would sometime or another would like to throw a pie or get hit with a pie."

VOA: special.2010.10.17

Let me say, I've been teaching this course now for over twenty years and I'm very proud of all of my alumni.

那个...,我教这门课已经有20多年的时间了,我为自己的毕业生所骄傲

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I've been hearing a lot about young people who -- you know, they're posting stuff on Facebook, and then suddenly they go apply for a job and somebody has done a search and, so,that's some practical political advice for you right there."

VOA: special.2009.09.14

I've been doing this for many years, and all of a sudden comes a sonnet.

我在这方面做了很多年，所有的一切就像一首十四行诗。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As long as I've been here this is the toughest thing that's ever happened to this city and I want to urge everybody out there to give whatever you can - as little as you can or as much as you can - to give something because there's a lot of people really hurting right now.

VOA: special.2010.05.17

The rest of these examples refer to receptors as I've been describing them and ligands that are soluble and can move around the body.

我接下来要讲的有关受体,以及能游走于体内各处可溶性的配体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I've been real fortunate to get to travel and play my music." "When I was a kid I never dreamed ...

VOA: standard.2010.07.06

Obviously you are here, so it has some impact for you, I've been a lot of trips.

既然你来了，肯定是,这个训练影响了你，但你知道，我参加了太多的远足了。，You，know，as，if…

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'd never been out of this community right here. I've lived right here in this community my entire life."

VOA: standard.2010.07.06

For weeks I've been investigating the murders with a certain morbid fascination.

几个星期以来,我一直在研究变态杀人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

the president of Chrysler. "This has been the most difficult business decision I've ever personally had to take.

VOA: standard.2009.06.04

I've been programming since I was ten.

十岁就开始编程。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

and Nolan says Inception goes on an even deeper inner journey: "I've been fascinated by dreams my whole life, since I was a kid.

VOA: standard.2010.07.16

So I've been able to relax a little bit, get all my homework done early and hang out with friends.

所以我可以放松一下，放下所有的作业，和朋友去逛街。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

and the question that I've been asking They are The Tadzhiks in Afghnastan constitutes what about half of the entire population?

我一直在问的一个问题就是,塔吉克斯坦能占到多少，一半的整个阿富汗人口？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选