-
"This is just something that is unbelievable. And when I first found out about it I actually started crying because,um,I'm gonna now too, because it is such a help."
VOA: standard.2010.02.20
-
so it's gonna have some impact on the third quarter, maybe leaking in the fourth quarter Um, I haven't looked at the details I might not get a check If I did, I just take in the check and go and say that we wouldn't spend it.
该计划产生的影响,或许要到第三季度才有所体现，当然也许会蔓延至第四季度,嗯，我个人也还没有深入研究,我也许并会去领支票,即使领了，我也只是拿到后离开,然后说，我们才不会花掉呢。
-
I lived with Italians and, um, my entire life was not in English, um, for a year, um, which I loved,
我和意大利人住在一起。所以，整整一年的时间，我都没有接触英语。当然，我挺喜欢这样一段经历的。
-
And, um, I knew that Brown was an Ivy League school, so that meant it was a very good school.
我知道布朗大学是常春藤联盟中的一员，这表明布朗大学一定是一所非常顶尖的学校。
-
at the end of their four years, that they feel cultured and familiar with, um, I guess the Western world,
让学生在四年的学习之后具备一定的文化素养，能够熟知西方世界及其文化。
-
I went to New Orleans, um, my freshman year in high school, and I saw, you know, break dancers.
我在中学一年级的时候去了新奥尔良，看到了霹雳舞演员。
-
And um, eventually, at first, I was just, you know, sitting in, but then I had to take a licensing exam
一开始我只坐在那里，可是之后还要进行一次许可考试，
-
My nightlife. I really like to hang out with my friends and go out on the weekends and um,
我的夜生活。我真的很喜欢和朋友们一起到处闲逛，周末一起出去，
-
I guess I don't real, I didn't realize how great it was, um, to live there until I left.
我想直到离开，我才意识到，住在马德里是多么好的事情。
-
I think New York is one of them. Um, probably most major cities - New York, Washington D.C.,
我想纽约市就有许多律师事务所。应该大部分主要的城市都有吧，像纽约、华盛顿，
-
The paintings? Um, when I went about a year ago, I really liked the Kandinsky, you know, exhibit.
那儿的画啊，我一年前去过，我超喜欢康定斯基展览。
-
But, um, I mean, you know, it's fine if that's what they're going to spend their money on.
但是，如果他们把钱花在那上面也是不错的。
-
And then at Yale, um, I don't know, I just thought people who went there were annoying.
在耶鲁大学，我不知道，我只是觉得那里的学生很让人讨厌。
-
Um, definitely, I think on average an accountant is considered to be, you know, a bean counter,
当然，我觉得会计师常被认为是精打细算的人，
-
But I know that um, I don't, I'm not superstitious and I don't really believe in luck.
不过，我不是个迷信的人，我并不是真的相信运气。
-
Oh, man. Um, I'm not 100% sure what I want to do as far as careers go.
天啊，就未来的职业来说，我还没有百分百的打算。
-
but I think I'm going to be, um, I'm double concentrating in economics and religious studies.
不过我想我该做出选择了，目前我在学习的是经济和宗教方面的内容。
-
So at Brown, um, I'd say maybe Asians are fifteen percent, a representative of overpopulation ,
在布朗大学，亚洲人的比例大概是15%，是典型的亚洲人数量过多，
-
whereas here, um, the students of the classes I sat in were really, really, really friendly.
而在这里，我所去的那些课堂的学生都非常非常友好。
-
This year, no, not really. Um, years past, I was in a Columbia Political Union,
今年没有，但是去年，我参加了哥伦比亚政治联盟，
-
But I'm big on personal exercise and sort of improving your lifestyle, um, in other ways.
但我还是更赞同通过个人锻炼，改善生活方法等方式来减轻体重。
-
When the store, um, when the clothes get to the store, I put it out,
每当商店，每次有新货到店，我就负责摆放，
-
Oh well, summer vacation. Um, well, last summer, I went to Saint Petersburg, Russia
暑假是吧。去年暑假，我去了俄罗斯的圣彼得堡，
-
much more um, just... I don't know how I can describe... like hipster.
更注重，就……我不知道该怎么描述……就好像个时尚先锋。
-
I just took the tests, um, several times, not too many times, but
我参加了几次考试，次数也不是太多，不过
-
before Rudy Giuliani was the governor, um, or the mayor. I'm sorry, mayor,
在鲁迪·朱利亚尼成为地方长官之前，
嗯，或者说市长。不好意思，应该是市长，
-
Um, even like I've seen pictures of just some really crazy graffiti that's like, you know, it takes actual skill to do.
像是我甚至看到过一些真正疯狂的涂鸦作品，干那个还真需要技术。
-
Some of it's really, really cool. Um, I like the street performers, who, like,
有些是非常棒的，我喜欢街头表演。
-
since I have, um, 5, 6, 7, 8, 9 years to really make a decision about that.
因为我还有五到九年的时间考虑我的决定呢。
-
Um, I've done quite a bit of traveling. I live, I live really close to Detroit, so
我过去大多是在旅行的途中看到的。我住的离底特律很近，所以，
应用推荐