So I picked her up and I took her to the couch and I just started talking to her about what happened.

VOA: special.2009.12.11

Now, suppose I took this two paths, and I took -- couple them together with one the reverse of the other.

其中一条的方向反过来，这是初态，末态,路径1，先冷却。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Like, I mean, in my junior year I took a class where there were like six people in the class

就像，我是说，我大三的时候我上的一门课有六个人，

要考入大学 - SpeakingMax英语口语达人

i took a broom to their country and smashed and sliced without warning without stopping and i smiled all the time i was doing it.

VOA: special.2010.04.18

What I did was I took the ten best-performing Internet funds and looked at the returns from 1997 to 2002.

我选了十个表现最好的投资网络的基金,分析它们1997至2002年的收益情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I took him aside and found he knew a little about Julius Caesar's history.

VOA: special.2009.01.03

Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.

显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I took him aside and found he knew a little about Julius Ceasars history.

VOA: special.2010.03.27

I took those same references the exact opposite way, 'cause I thought that essentially he's referring to the temporality of our moral structure, and how it's just this arbitrary code which our society has decided upon.

我对那些参考的理解完全不同，因为我认为本质上他提到了我们道德基准的暂时性,还提到它们如何只是我们社会,随意决定的准则。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I took him aside and found he knew a little about Julius Ceasar's history.

VOA: special.2011.03.26

this is an idea that ; I got from the Milton lecture that I took when I was a sophomore here; - my professor suggested that this is an instance of what -- Freud would call the return of the repressed.

这是一个想法,是我大二的时候从一个弥尔顿的演讲上学到的;,我的教授说这是一个例子-,即弗洛伊德所谓的压抑归来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At last came the day when I took the train to the university.

VOA: special.2010.01.30

So the courses I took - -actually I took some English history obviously - I took no American history which would be the field I did in the PHD, but I took a lot of courses in philosophy, in literature.

所以我选了一些课程,当然我选修了英国历史-,但我没有学美国历史,因为那是我博士时的课程，但我选了很多哲学和文学方面的课程。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I took two large candles, lit them and gave one to Fortunato.

VOA: special.2009.02.07

If you took a best response to some believe, you can say I took this action because I believed other people are going to do this.

如果你针对自己的信念做出了最佳对策,你就可以说,我是所以这么做,是因为我认为其他人会那么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I took a pair of dark green eyeglasses with me.

VOA: special.2009.12.26

Maybe they are exaggerations and I think to some degree they are but it's revealing that both of these very serious readers of Machiavelli took him to be an apostle of freedom.

也许他们过于夸张了，而且我认为,某种程度上他们确实是，但具有启迪意义的是,这两个严肃的马基雅维利的读者,都把他看作自由的传道者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I took my visitors all over the house.

VOA: special.2009.05.16

I had a behavioral economics teacher named Thomas Leonard who I took, I think, three classes from and I really enjoyed that.

我有一位行为经济学的老师叫托马斯·伦纳德，我想，我上了三次课就喜欢上了他。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

First of all, I took apart the body.

VOA: special.2009.05.16

So, the thing I took the most credit for is bringing people who actually did the really impressive things.

我做得最好的就是,引进了这些人,他们做出了了不起的成绩。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I took this decision because of the importance I attach to the strategic partnership between the European Union and China."

VOA: standard.2010.05.02

So I took this little interaction as sort of progress milestone in the proliferation of internet video.

所以我把这次交流作为一种网络视频,增殖过程中的里程碑。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I didn't really hear her answer, but she put it on willingly enough, so I took that as a yes."

VOA: standard.2010.02.27

And along the way I'm keeping track of how many iterations at the end I'll print how many iterations I took, before I return the final guess.

提到的方法去运行,并且我会跟踪到底,进行了多少次迭代,并在最后返回结果之前，显示进行了多少次迭代。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The first chance I got, I took the bus up to Memphis to see her perform in that show.

VOA: standard.other

When my wife and I first moved to Amherst, Massachusetts I took a job there once we took some baked goods over to our neighbors.

当我和我妻子刚搬到马萨诸塞的阿默斯特,我曾经在那里工作过,我们给新邻居送了一些烤的小点心

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

- I just asked him. I took control.- I told you that would happen.

VOA: standard.other

I took a class once on how to teach when I was a graduate student.

在我读研的时候,曾经上过一节教学课。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Cells that I took from a human and cells that are in a bacterium.

人类细胞,和细菌细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选