And at least in theory I can make those schools compete against each other for my services."

VOA: special.2010.07.26

But before we do that, I wanted to just make a few concluding remarks about source theory and the Pentateuch.

但在我们开始之前，我想做一个总结,并且来源理论和摩西五经。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So hermeneutics will be our first topic, and it attempts to answer the last question that I've mentioned which is raised by theory of literature.

所以诠释学，是我们的第一个话题,它试图回答的是我在探讨文学理论时提出的最后一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Why aren't I allowing the soul theory to say, "Don't blame us. We don't know how to explain it yet."

而又为什么不允许灵魂理论说,别责怪我们,我们只是还不知道怎么去解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says, "I dispute the pretensions of any theory which sets up an imaginary standard of justice not grounded on utility."

他说，我反对任何理论,不以功利为基础，虚构公正标准“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And the 0.0016 is greater than what I would have as experimental error, so your theory is wrong. Bohr says oh, yeah?

。0016比,我检测出来的错误大得多，所以你的理论是错的，波尔说，哦，是吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All right. So, today we're going to be talking about molecular orbital theory, but first I wanted to just mention, in case some of you didn't hear what the Nobel Prize was this morning, and this was in chemistry, it went to three different chemists.

好的，今天我们要讲的是,分子轨道理论，但首先我要说，以免有些同学没有听到,今天早上的诺贝尔奖，这是化学奖，它颁给了3个不同的化学家。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What that means ultimately is that evil lacks inevitability, Depending on your theory of human nature, I suppose, And it also means that Evil lies within the realm of human responsibility and control.

它最终要表达的是邪恶并非不可避免的，它是依你的人性论而定，我想，它还说明,邪恶就是人类的责任与控制力领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think it was the invention of probability theory that really started it and that's why I think theory is very important in finance.

我认为是概率论的诞生,真正促生了保险业,那也是为什么,我认为理论对于金融来说非常重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I don't think Game Theory is going to contribute to anything to understanding about leadership.

我也不认为博弈论能够帮助大家,加深对领导力的理解

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I think, again, that too is central to Hobbes' theory of the sovereign.

我想，这一点也是霍布斯,关于君权理论中很关键的一点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I want to start off with the wrong theory of the emotions.

我想从错误情感理论开始讲起。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So as I say,the soul theory can at least give us an answer that avoids the no branching rule.

所以我说，灵魂理论至少能给我们,一个避开无分支规则的答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, that's the sense of theory that I like to work with, and I would pause over it by saying that after all, there is a difference and practice and we shouldn't too quickly, at least, confuse the terms.

我想在此讨论的就是理论的这种解释，不过我想补充一句，理论和实践是两回事,至少我们不能混淆这两个名词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If I were to discover that's what was happening metaphysically and the soul view was the true theory of personal identity, I'd say,Huh!

如果这就是形而上学地发生的事情,而且灵魂观点是个人认同感的正确理论，我会说！

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I like the engineering theory of it. That's what I liked.

我喜欢这里面的工程理论，那就是我所爱。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I don't find the fantastic container theory myself-- I don't find it particularly attractive.

我并不觉得理想容器理论-,非常有吸引力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, a lot of today is going to be fairly abstract, so I just want to remind you that Game Theory has some real world relevance.

今天所讲的很多内容会很抽象,但我想要提醒大家,博弈论与现实世界是紧密联系的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I find the fantastic valuable container theory fantastic in the sense of incredible.

我觉得理想价值容器理论,理想到令人难以置信。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to talk about Kahneman and Tversky's Prospect Theory, which is a very important and a little technical-- psychologists can become mathematical and technical as well.

我会谈到,卡尼曼和特维斯基的前景理论,这是很重要的理论,同时需要一定的数学计算,心理学家也可以精于计算,和擅用技巧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Anyway, that shows that I think probability theory does have a long history, but-- it not being an intellectual discipline-- it didn't really inform a generation of finance theory.

不管怎样,这个故事表明概率论,确实有很悠久的历史,但,那时它并非以学科形式存在,也没有对金融理论的产生有过指导意义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The last thing, I just wanted to say-- I wanted to mention the theory of dividend payout given by John Lintner; it's called the Lintner Model of Dividends.

最后一点,我想讲,我想讲讲约翰·林特纳的分红理论,叫做林特纳股利模型

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All I want to say is the fan of the brain theory you got a brain transplant, what's really happened is somebody else has got a torsel transplant.

我想说的是遵循大脑论,你接受的是大脑移植，但事实是,是另一个人接受了躯干移植。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I still want to start with some theory and I thought that--well I will--I plan to start by talking about the most basic concepts of risk management, which underlie finance.

课程开始的时候会涉及一些理论,我认为这些理论,是风险管理最基本的概念,也是金融学中最基础的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's the whole theory that I have here; it's simple.

以上就是我们阐述的理论,并不难

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then I want to go to the efficient markets theory.

这之后我会讲讲有效市场假设

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think probably we shouldn't believe the theory of belief which says that in order to believe in something, you've got to be able to picture it or believe it.

我觉得我们不能相信下面这种理论,如果要相信一件事情，这件事情必须能够被想象出来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These days I'm inclined to go with the body theory.

最近我比较倾向于肉体理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There was certainly a long period of time in which I found the personality theory, that is,the personality theory with a no branching rule, to be the better and more plausible theory.

有一段时间内，我觉得无分支理论下的，人格理论，是更好更合理的理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, it was in the 1600s that probability theory started to get written down as a theory and many things then happened in that century that, I think, are precursors both to finance and insurance.

所以直到十七世纪,概率论,才被记录下来,形成理论,并且在那个世纪里诞生了,金融和保险的雏形

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选