When I was brought up as a Catholic in Brooklyn, there wasn't a temple around the corner from where I was in the sweat lodge.

我在布鲁克林天主教传统中长大时，我的地方,附近没有寺庙。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm covered in sweat.

我出了一身汗。

I feel like 实战 - SpeakingMax英语口语达人

OK. Don't sweat the details, I'm just expanding it out.

我只是把它展开了而已，我想大家注意到的是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.

如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Don't sweat the details here, I just want you to see the reason it goes through it.

现在我们注意到，这样做确实不错,这意味着，无论b是偶数还是奇数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选