Let me rewind slightly in the story so that I don't actually mislead because I forgot to update these two cells.

我们先倒回去一点,我没有误导，因为我忘记了,更新这两个单元。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm going to be slightly late.

我会稍微迟到一点。

I'm going实战 - SpeakingMax英语口语达人

I want to look at a slightly higher level of magnification now and think about different kinds of cellular communication.

我现在想讲一些较高水平的放大机制,并思考不同种类的细胞通讯

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You know, when I asked them to dedicate this song, I had a slightly different song in mind.

请他们献歌时，本来想选另一首歌。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

OK, what I would like you to see is I've been printing out, as I went along, actually let's back up slightly and look at the code. There's merge sort.

好的，我想让你们看就是我运行过后,打印出来的结果，我们再回头看一下这段代码,这就是归并排序，输入一个列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I've chosen pieces maybe with slightly different feels here.

我已经挑选了一些曲目,也许会让你感受到其中的微妙

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So I think it's a slightly different situation.

所以我认为这两种情况略有不同。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All I've done is write down slightly boringly and nerdily, exactly what we already saw in a couple of occasions.

我写在黑板上的都是那些乏味的定义,我想你们你们忍受很久了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

但是真实地，这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Those are two slightly different things which I won't go in to right now.

自然主义的特征,同时与那些作家，系出同门。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I did it myself using my data, but it would always look more or less like this-- slightly different positions if people use different estimates.

这幅图是我根据自己的数据画出来的，有效边界的图形大致就是如此-,随着人们采用不同的估计值,其位置会发生微小的变化。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So now in this problem, we can do something slightly different, and let's use this expression here,and I will do that, then I'll stop for today.

对于这个问题,我们可以稍微做点变化,让我们用这个式子,就是这样,今天就讲到到这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.

略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or if I can put the case for them slightly anachronistically, these are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.

或如果我将他们,稍微错置于其它时间，他们是上层中产阶级的两名儿子,他们觉得,因为虚伪和伪善而降尊了,因那充斥着他们周围所见的世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Instead of being very direct, you can use "I don't know" to soften your response slightly.

但你不想说得那么直接，你可以用“I don't know”来让你的回答更为委婉。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The "I'm sure that" pattern can be changed slightly to express several different things.

I'm sure that"句型可以通过稍作变形，来表达几类不同的事情。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I actually misled you slightly there or maybe a lot, because I did it in parallel.

我可能在那里对你们,产生了一些误导或者可能是很多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I want-- I know I'm running you slightly over, I want to do one last example, it's, I also want to be able to do, have variables to store things.

我想-我知道讲的有点多了，我想给大家看最后一个例子，这里我想做的是，通过变量来存储东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right. If you flip to the second side of your handout, you'll see that I have a piece of code there, that does this-- let me, ah, I didn't want to do that, let me back up slightly- this is the algorithm called search.

你可以看到实现这个功能的代码,让我，额，我不想这么做,让我们回来一点,这就是命名为search的算法-,我们来看看这个算法吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the next little piece of code I've written here, just move down to it slightly.

好，我可能想做的一件事情是,这两个点是不是同一个点呢？,因此我在下面写的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'd actually like to explore a slightly alternate possibility of just taking the one of the five who needs an organ who dies first and using their four healthy organs to save the other four.

其实我想知道可否稍微变通一下,就是选择五人中最先死的那人,利用他的器官来救其他四人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I want to make another, slightly more philosophical remark associated with this and it's to do with the idea of "Leadership."

第二条结论就是,我不妨说得稍带有些哲学的意味,这和领导力是紧密联系的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

First,I want to ask a slightly different question.

首先，我想要问一个不太一样的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?

普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The native structure is this double stranded structure here and if I heat it up slightly and I add some base, so under slightly basic conditions, these molecules will fall apart because you've created conditions where the hydrogen bonding is no longer favorable so they peel apart.

原始结构,在这里就是指DNA双链,如果我稍微加热,并且加入一些碱,在弱碱性的条件下,这些配对碱基会分开,这是因为在一定条件下,碱基对之间的氢键,不再稳定并且会断裂分开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I want to discuss the consequence of rationality in playing games, slightly philosophical for a few minutes.

我们来讨论下理性对博弈结果的影响,这稍微有点哲学的色彩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yeah. You're jumping slightly ahead of me, but basically, I'm done when this is equal to 1 right? Because I get down to the base case, so I'm done when b u is over 2 to the k is equal to 1, and you're absolutely right, that's when k is log base 2 of b.

因为这就是最基本的情况了，因此当b/2的k次方等于1的时候就停止了1,你说的太对了，就是k等于b的以2为底的对数的时候,你们都坐的挺靠后的啊，我不知道是不是我讲的不太明白？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And in particular, I'm going to cheat slightly I'm going to use a little bit of abusive mathematics, but I'm going to show you a trick to figure it out.

尤其要说明的是,我会有一点不属实在里面,我会滥用一点数学，但是,我会教会你们这个小把戏的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So let me expand on that very slightly, and again we did this last time but I want to do one more time. I have to be careful about how I'm actually implementing a list.

我们之前做过了一次,但还是再做一次吧,我得小心的在列表中执行,例如在这个例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think I might have missed slightly but it's more or less right.

我感觉我画的不是很直啊,大概大概吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选