"I advise you to go back and search the apartment again," he said.

VOA: special.2009.12.26

Well, a while back I said that we'll use it at least for a few weeks this moniker string.

好的，前阵子我说过，我们将至少,要使用这个绰号几周。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Suppose somebody said, "Look, I spent 20 years living in France, and then I came back to the United States.

假设某人说,我在法国住了二十年,之后我回到美国

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And when he was going out the door, he looked back and said "Well,I do not see anything about that frog that is any better than any other frog."

VOA: special.2009.08.29

OK. Now, having said that, and I've actually got a subtlety I'm going to come back to in a second, there ought to be a better way to do this. OK?

我们已经明白了一些，一会儿要讲的微妙之处,应该有更好的方法对不对？,应该有更好的思路的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We said good-bye. I went back to my hotel.

VOA: special.2010.06.12

I said that a bit quickly, but we'll come back and look at that idea in more detail later on in the class.

我说的有点快,但是我们以后会再次回顾这个问题,并作深入的研究的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Come," I said firmly, "we will go back upstairs.

VOA: special.2009.02.07

The dentist came back and said funny thing; it hasn't changed at all; I'm paying exactly what I did ten years ago.

牙医回来说道，太搞笑了；,它一点也没变；,我与十年前支付的价格一模一样。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I think that is somewhat premature. We have said previously if you go back to what the European Union has said that we would be in a position to recognize a Palestinian state, but the conditions are not there as of yet."

VOA: standard.2009.11.17

Like I said, they wanted them to be traced back to the apostles.

就像我所说的，作者希望人们认为它是使徒所写。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"They stress over and over again in domestic propaganda, 'we are not going back to the six party talks.' Now I realize that North Korea has said in the past has said in the past, it ain't coming back, and then it comes back anyway,".

VOA: standard.2009.05.26

And then I said--then I thought back on the Freud lecture and so I asked him, ?" "If you could marry anybody you want, who would it be?"

之后我又想到弗洛依德的理论,然后我就问他，“如果你谁都能娶，你会选择娶谁“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I was at the USA House the other day talking to somebody about our student group, and I went on after our discussion, and then he came back and he came over and shook my hand and said how impressed he was with what we were doing."

VOA: standard.2010.02.26

I said earlier that this is an old idea, I mean it goes back into the eighteenth you can find all kinds of examples of these stereotypical conceptions of the South in French, British visitors.

我之前说过这是一个陈旧的观点,这是十八世纪的观点,你能找到各种各样的例子,说明在法国,英国的游客心中,存在对于南方的偏见

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And perhaps that is pastoral in a way, going back to what you said, that I do think of myself in many ways as doing pastoral counseling, particularly in the most difficult circumstances when there's been a crisis, a death, a serious accident.

也许某种意义上这像是种牧师与受众，回到你刚才说的，很多时候我觉得自己,就是作为一个牧师指导学生，尤其是在极其困难的情况下,比如出现了危机，伤亡，或者严重事故。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."

有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So this is a place where the amortized cost actually helps me out. And as the gentleman at the back said, the question he asked is right, it depends on what I'm trying to do.

开始起了作用,我们要分析的话,我要想一想我在做什么，我抓住了每一点么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, as the gentleman back there said, if I'm searching it once, just use the linear search.

如果我就搜索一次，就用线性搜索吧，另一方面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I already said, back here, when I used this board, that this idea was really important.

我们设置下场景，我已经说了，回到这里，当我用这块黑板的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're asking the question, taking S2 as given, what S1 maximizes this expression and as the gentleman at the back said, I'm going to differentiate and then I'm going to set the thing equal to 0.

我们来讨论在S2已知的情况下,S1的最大值是多少,就像坐在后排的先生说的那样,我们要去求导然后令导数等于0

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选