And I remember when I was about twelve, her work and his work permitted us all to do that.

VOA: special.2009.11.23

But the last thing I remember I was going to bed from my fatal illness on the Isle of Elba.

但我最后的记忆就是在厄尔巴岛的病榻上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I remember in high school, we saw a famous actress on the sidewalk, and we were very excited.

记得高中时候，我们在人行道上看到一个著名的女演员，我们非常兴奋。

在超市购买的画 - SpeakingMax英语口语达人

Remember,frit is crushed up pieces of glass. The glass that I have is a neon green and a bright orange.

VOA: special.2009.05.18

So I loved the age of it, I remember I've... you could go walk

我喜欢那里的古老。我记得……在那里可以边散步

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

But what I do remember was, at the end of that long, continuous coverage it must have been about two a.m.

VOA: special.2009.08.16

and I remember it being very slow going up.

我还记得它上升得很慢。

关于伦敦眼的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

Because of that experience, I will always remember that nice things still happen in a world that is driven by money.

VOA: special.2009.10.18

This is the strongest memory I have, and I remembered a) that I didn't learn them, and that was really bad because it kept coming up, but the other thing I remember is that I had no idea why they were important. I didn't really understand what any of these molecules were.

这就是我最深刻的记忆，我记得我并没有学好，这十分不好，因为之后它们总是不断出现,但另外的事情我记得,是我完全没有概念为什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Is good." "I Remember Mama" earned Irene Dunne an Academy Award nomination for best actress of nineteen forty-eight.

VOA: special.2009.05.04

And I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student, and I was saying, "Judy, I'll get a lot done.

记得当时我拿着一杯咖啡,恳求她，试图让他接受我，我说：“朱迪，，我做事儿挺麻利的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I do remember walking on the college grounds and watching sail boats in the distance on the blue waters of Lake Michigan.

VOA: special.2010.01.30

Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.

还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Do you remember how Germont laughed when I said the mystery was difficult for him to solve because it was so simple?"

VOA: special.2009.12.26

So for example I defined p, remember back over here, as a Cartesian point, but I can actually ask for its polar form.

我可以要求返回它的极坐标形式，这里对我是可访问的，好，这很棒，请再记另外一个为什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I remember my father drove a bus and my mother was a waitress, and so we often didn't get to have Thanksgiving together.

VOA: special.2009.11.23

And I remember I didn't know what FAO Schwarz was because I was too young,

我记得我都不知道FAO Schwarz是什么，因为我当时很小。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

I can't say I remember all that much about the experience, other than it being very fast-paced.

VOA: special.2009.08.16

I remember my first exposure way back in the 60s was a photo of the Biafra famine you remember in the civil war in Nigeria.

我记得我第一次感受到贫困，是在60年代,那是一张关于尼日利亚饥荒的照片,你应该记得，是尼日利亚内战期间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A different image,though, could be found in films like the nineteen forty-eight motion picture "I Remember Mama."

VOA: special.2009.05.04

And the way I remember that is I put a little cross here, and then I make that the plus end.

我还记得要,在箭头尾部打个叉，然后让加法完结了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I don't remember any one in particular. I mean,they're pretty much the same, like we'll just celebrate, exchange cards, may go out to dinner.

VOA: special.2010.02.08

For example, when I returned to China, I remember we had less than 10 million Internet users, and today we have more than 338 million Internet users.

举例来说，当我回到中国，当时中国网民人数不足一千万，而现在网民数达到了3。38亿。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I think it's a meaningful holiday just to be nice to people and to remember people."

VOA: special.2010.02.08

I remember when I was a student of one of the biggest classes at the University of Michigan--go blue!

我记得在密歇根大学读书的时候,我们在橄榄球赛的时候会喊"冲啊 蓝色军团"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Half the time I wander around looking for something I can't remember what it is.

VOA: special.2009.09.15

And if I remember at least, I will repeat the question out loud so that everybody can hear it.

至少我肯定会记得，把问题大声的重复一遍,那么所有人都可以听到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So far as I can remember, I have always been a man of about thirty.

VOA: special.2010.07.10

I was with some friends of my mother long ago, and I remember looking at that and just thinking.

我是和我母亲以前的朋友们一起,我记得自己看着它沉思

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.

我还清楚地记得有这么一个孩子,穿过我所在的高中的大厅,让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选