"And,I quite often feel I am walking through history, which is exactly what I am doing in actual fact and that is what anyone else is doing.

VOA: standard.2010.07.22

And I responded to at least one email about this issue, someone quite correctly said tuple are immutable, how can I change one?

我在不止一封邮件里回复了这个问题,一些人很明智，知道元组不可变,但是疑问怎么能去改变他们，我的答案是？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But over here, there's a bit of a competition to see who can eat the strongest curry, I think quite often, so.

但是在这边，有一种竞赛是比谁能吃最辣的咖喱，我想这经常发生。

吃烤牛肉 - SpeakingMax英语口语达人

"Honestly I feel quite confident that actually volunteers have never been as safe in the Peace Corps as they are today.

VOA: special.2011.03.28

I'm not quite sure,because we have to turn to a metaphysical question that we've touched upon before,namely,can souls split?

我不太确定，因为要先提出一个以前说过的,形而上学的问题，就是，灵魂可以分裂么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"My vision is of an incredibly beautiful girl who seemed quite old to me when I was eleven.

VOA: special.2009.08.24

Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.

有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I mean I knew cupcakes were hot, but I didn't expect quite the sales for that first year.

VOA: special.2010.04.12

I don't know quite how Alex managed it but that's what they say, but the principle is established.

我不太清楚亚历山大是怎么塞到枕头底下去的,但他们确实是这么说的,准则就是由此建立的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And what I mean by GPS is GPS for the masses, although global positioning systems have been around for quite a while."

VOA: special.2010.12.27

So, I'm not quite sure what the takeaway there is but realize you are perfectly welcome to shop and then still take the course.

虽然我也不清楚有什么外卖,但是你必须意识到商家是很欢迎您光临他的店铺的,而且希望你以后也一直光顾。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She believes the chimp virus infection is not quite as damaging as H.I.V.is in humans.

VOA: special.2009.09.08

And yet, I would contend that the part about the Essex actually running over him is quite compelling. At least I feel it when I read it.

然而，我的确觉得，埃塞克斯往他身上碾过去的场景描写很,扣人心弦，至少我读到这时，是这么觉得的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Quite frankly,I fear the pace at which we have grown may have been too quick."

VOA: special.2010.02.26

By the way, you will find that I make quite a lot of mistakes on the blackboard.

顺便说一下,你们以后会发现,我的板书经常出错

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I haven't quite confirmed them yet, but probably a hotel ballroom-type scenario, black-tie event."

VOA: special.2009.12.28

when I was explaining it to Professor Shiller, he said he didn't quite follow it, so I probably shouldn't try it, and he knows more than I do.

当我向席勒教授解释它的时候，他说他不能完全理解这一理论，所以我很可能不应该尝试它，他知道的比我多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I found that day's ride quite unpleasant, and at our several camps readily availed myself of the opportunity to plunge into the Pecos, muddy as it was;

VOA: special.2010.04.26

Out of the wound are dug "ribs of gold." The image that seems initially negative begins to resemble something, I think, quite important and quite beautiful. I'm thinking here of the creation of Eve.

从伤口处挖出了黄金的肋骨，这景象,首先带给人以负面的遐想，我认为这是十分重要的,及十分美丽的，这让我想到了夏娃的诞生。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the way the American plan has been detailed out, the Geithner Plan, I think it is quite proper."

VOA: standard.2009.04.06

Let's take a step back and ask are all kinds of cells really the same and start by talking about two cells that I know you know are quite different.

让我们退一步并问一句,所有细胞真的都是一样的么,我们不妨从两种,看起来截然不同的细胞谈起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I didn't quite know where we would be at any given time and I think we discovered this as we went along."

VOA: standard.2010.02.27

In fact, I don't quite know what he is saying" and struggled more than you're expected to because you anticipated what I've just been saying about the setting and about the role of Foucault and all the rest of it, and were possibly more confused than you might have expected to be.

事实上，我也不太清楚他在说什么“,然后你发现这比预想的更难理解,因为你预想了我给你们设置的背景,以及福柯和其他人的角色，然后可能会发现比自己预想的更困惑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The good news is that countries have already acted quite quickly and decisively, I would say,".

VOA: standard.2009.09.16

That's quite obvious. I could use the money.

再明显不过了，我也需要钱。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

John Brennan says "he has heard enough" "Quite frankly, I am tiring of politicians using national security issues, such as terrorism, as a political football."

VOA: standard.2010.02.07

So this is quite motivating and I'm glad to be at a place like Stanford where there is a lot of collaboration going on where we can really achieve this type of goal.

因此，这一点还是相当令人振奋的,我很高兴能在,斯坦福和大家并肩协作,真正实现自己的,这一目标。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"They mingle quite well,I think, and what it really comes from is the characters.

VOA: standard.2010.06.09

I can't quite remember the name of it, but the shows are just always so incredibly well done,

我记不得名字了，但是表演是难以置信的好，

纽约很棒 - SpeakingMax英语口语达人

So, that is just a quick example for some of you, you might be very familiar with ion channels, others might not know what these are, so I'll just tell you quite briefly that ion channels are these very massive transmembrane proteins.

这对你们中的某些人来说仅仅是个小例子，有些人可能已经非常熟悉离子通道这个概念了，但有些人可能还不清楚，那么就让我来简单地介绍一下离子通道,就是这些巨大的跨膜蛋白。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选