-
"We have now just enshrined, as soon as I sign this bill, the core principle, that everybody should have some basic security when it comes to their health care."
VOA: special.2010.03.24
-
I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.
我建议我们可以在《超越快乐原则》的基础上,将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》
-
That's what, in principle, we can do and what I think is the most important concept in finance--this concept of risk pooling.
原则上，这就是我们能做的,我认为这也是金融业最重要的概念,即风险汇聚及分摊。
-
So I am not just talking about agreement in principle but concrete results regarding spending and solidarity,".
VOA: standard.2009.03.20
-
I don't know quite how Alex managed it but that's what they say, but the principle is established.
我不太清楚亚历山大是怎么塞到枕头底下去的,但他们确实是这么说的,准则就是由此建立的
-
"I have agreed in principle to a new British force level of 9,500, which will be put into effect once these conditions are met,".
VOA: standard.2009.10.14
-
And in principle, I could redo this calculation for every single possible probability you could think of.
并且理论上,对于每一个可能的概率对,我们都可以进行预期收益计算
-
And this casts the principle of talion, I hope, in a new light.
这以一种新的见解反映了报复的原则。
-
Look, in principle I suppose there are three different reactions.
大体上我假定有三种不同的反应。
-
Yeah? Doppler principle.. - I beg your pardon?
多普勒效应原理,-能不能再说遍
-
And fairly soon into the conversation I demonstrated some principle that you've probably learned in your physics class having to do with an object at rest remaining at rest unless acted upon by a force.
很快，在交谈中,我就展示了一些原理,可能你们在物理课上学过,要使静止的物体保持静止,必须有外力作用。
-
So in principle, if I measure how much hotter, I can determine how much heat was produced, and from that, I should be able H to calculate delta H at T1.
所以原则上，如果我测量，变热了多少，我就能确定，有多少热被产生,从中我就可以计算T1下的Δ
-
And when we make these comparisons, one thing I want to point out is that we need to keep the constant principle quantum number constant, so we're talking about a certain state, so we could talk about the n equals 2 state, or the n equals 3 state.
当我们做这些比较时，我想指出的一件事是,我们需要保持常量原则,保持量子数是常数，所以我们在讨论一个确定的态时，我们可以谈论n等于2的态，或者n等于3的态。
-
I don't see how I can earn income next year, but in principle, that's what Irving Fisher said.
而且我不确定明年的收入来源,这也是欧文·费雪理论的一部分
-
It's a continuation of the second lecture, where I talked about the principle of dispersal of risk.
作为第二节课内容的延续，当时我讲过关于风险分摊的原则。
-
I call it the universal principle of risk management pooling and the hedging of risk.
我称之为,风险管理的普遍原则,风险汇聚和风险对冲
-
Blanc said the ideal society is based on the principle of, and now I quote, "From each according to his abilities, to each according to his needs."
勃朗说理想国,应建立在这样的原则上，以下由我引用，各尽所能，按需分配“
-
This is something that I believe in -not everyone believes in this -but the general principle has been now -ever since the 1930s -that the general public is not allowed to invest in things that are not properly documented.
我信任这些条例...,然而并非所有人都信任...,自30年代以来...,普遍的原则就是...,大众不得投资那些,未经过审核的投资事务
-
So these names, they don't really make any sense why they're called past s p and f, and it turns out that it comes from spectroscopy terms that are pre-quantum mechanics where, for example, this is called the sharp line, I think the principle, the diffuse, and the fundamental.
看到这些名字，你会发现,它们为什么叫s，p，f是没什么道理的，事实上,它们来源于,量子力学之前的光谱学中的术语，例如，它们分别叫做锐线，我认为是主线，漫射和基本。
-
I think most and you are familiar with the Aufbau or the building up principle, you probably have seen it quite a bit in high school, and this is the idea that we're filling up our energy states, again, which depend on both n and l, one electron at a time starting with that lowest energy and then working our way up into higher and higher orbitals.
我认为你们大多数熟悉奥弗堡,或者构建原理，你们可能,在高中见过它，又一次,这是我们填充能级的观点，与n和l有关，一个电子每次从,最低的能级开始,然后以我们的方式上升到,更高更高的轨道。
应用推荐