You will hardly know who I am or what I mean, But I shall be good health to you nevertheless.

VOA: special.2009.04.12

So again, when the question is posed, ?" "Is there a kind of life that I or you would want to live forever?"

所以当问题提出时，“是否存在我或你们想永远过的生活“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think it's really the best class I'm taking or the best series of classes I've taken at Princeton,

我认为这门课是我在普林斯顿上过的最好的课程，

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人

Deep in my heart I hated him, but I never said or did anything that showed him how I really felt.

VOA: special.2009.02.07

So, as I say, at first glance you might think to get clear on the answer, "Do I or might I or could I survive my death?"

正如我所说,起初,你只是想弄清楚这个答案,我究竟能否幸免一死

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I did not want them to be difficult or to get in my hair while I was working on the computer.

VOA: special.2009.05.03

But if I did have two lines of code or more, I would in fact need to put those back.

但是如果我的确有两行或更多的代码，我其实应该把花括号加上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What I do is I always know who I am writing for, I always know the ensemble or the soloist.

VOA: special.2010.07.12

Clearly, Milton is in some way wonderfully speaking through the Lady here. Then we get the Lady again: Shall I go on?Or have I said enough?

确实，弥尔顿在一些方面【笑】,让这位女士替他说话，让我们继续看这位女士：,我应该继续吗？还是我说的够多了？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I will take the children on an outing as well. I will take them to the zoo or to the park.

VOA: special.2009.08.10

I start off, either I take this path and carry on, or I take that path and carry on, but each box, if you like, gets touched exactly once.

程序开始后，或者采取这条路径然后继续，或者采取那条路径然后继续，但是每个图形，如果你喜欢这么说的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He had the most appealing look in his eyes I ever saw on the face of a dumb or talking animal.

VOA: special.2011.01.22

This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."

这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I think there will be a lot of fear or apprehension around the establishment of a college that adheres to Islam.

VOA: special.2010.08.05

They'll say, I usually play for more money and it's hard to concentrate or I'm just screwing around.

他们会说，我玩扑克常常是为了赢更多的钱,但是却难以集中注意力,或者我只是随便玩玩罢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If they had, they would have been tested to see if they needed treatment to prevent an infection like H.I.V.or hepatitis.

VOA: special.2010.02.10

regardless of whether I run or not, if some other candidate is elected other than me, then they're not going to have my ideal policies.

不论我是否参选,如果除了我以外的其他候选人获胜,那么他们将不会采用我的政治理念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Of course,I could yell my opinion at the top of my lungs, or as loudly as I possibly could.

VOA: special.2010.01.24

Happiness is not a binary either-or, zero-one-- either I'm happy or I'm unhappy.

幸福不是二进制的非此即彼，0或-,要么幸福要么不幸福。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you."

VOA: special.2009.09.06

I want it or I disapprove of it and, lo and behold, it's no longer aesthetic. I'll come back to that in a moment, but I hope you can see that that is a distinction between the purposive and the purposeful.

我会产生想法，比如想得到它还是觉得它恶心，你瞧，这样一来就不只是纯审美问题了，我一会儿再回来讲，但是我希望你们现在可以区分,“合目的性“和“目的性“这两个概念了，它们是有区别的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You might say when I wear my best clothes, I am dressed to the nines or dressed to the teeth.

VOA: special.2010.05.09

So I could be 10 km from home, I could be 0 km from home, or I could be -10, if I'd gone two steps to the left.

我有可能距营地10公里,也可能是0公里,也可能是 -10,如果我两次都是向左的话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I like the way she did that. She never said I was dirty or that I smelled bad.

VOA: special.2009.02.14

I don't expect you to learn that, or even retain it unless I explain the concepts in class, or unless they're explained quite well in the paper itself.

我不要求你们掌握这个,更别提记忆了,除非我在课上做了讲解,或者它们在文章中解释的非常透彻了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I want a grandchild.I'll be seventy in July, and I just -- whether they get married or not, I want a grandchild."

VOA: special.2011.05.23

I just want to exercise or something I'll go and play soccer, basketball, dodge ball, things like that.

我想锻炼的时候我就去踢足球、打篮球、打躲避球，这一类的。

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

"I thought that sooner or later one thing was sure to happen: The first real test once he was through school would ruin him.

VOA: special.2009.01.03

When I talk about the Evening Star, I'm referring to Venus, whether or not I realize that Venus is the Evening Star.

当我说到昏星的时候,我指的也是金星,不管怎么样,我认为,金星就是昏星

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The folder that I own on the cloud or that I own on my own Mac or my own PC apparently has two folders in it at the moment.

在“云“上属于我的文件夹，或者,我自己的Mac机，或PC机上，很明显有两个,子文件夹。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选