"Hopefully things will get better quick, you know,because I love fishing, but not at 45 years old."

VOA: standard.2010.07.20

I'm going to read passages quite a bit today, since some of you may not have been able to get the RIS packet in time, it being shopping period.

会怎样，可能有同学没拿到课件,我会多讲些，由于还没步入正轨。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

that I think was, for me, the first hurdle that I had to get over is that... you know, you're not special.

我认为那就是，对我来说，要跨越的第一个障碍就是……你不是特别的。

关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人

It's not like all the orthopedic injuries I've had where you go get an MRI or an X-ray and you get it fixed.

VOA: standard.2010.02.26

And, in fact, it kind of looks like a function, and yet here's a semicolon I just said that can get you into trouble, and yet that's not actually a function, because there's no interesting lines of code, because it turns out the interesting code is down here at the bottom.

实际上，它有点像一个函数，并且这里有一个能够使你陷入麻烦当中的分号,那个事实上也不是一个函数，因为这里没有有用的代码，因为,有用的代码都在底端。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I mean,to do that you'd almost have to get Karzai not to run,".

VOA: standard.2009.08.03

Mind you, it's not that I think we couldn't be stimulated to get pleasure forever.

提醒你们，我并非否定,永远依靠刺激获得快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I wanted to think about all of you and get--and establish more of a connection with you, I would not describe you as unrelated strangers.

如果我想和你们,变得熟络，我就不会称你们为不相干的陌生人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The guys who are famous are the generals who get credit for putting together a nice formation when it's not the simple one I've just given you.

出名的是指挥官,他们是因为能排出精妙的阵型,而不是我摆的这个简单方阵而闻名的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'll let you read Siegel and his discussion of this possibility, ... but I think that-- what I want to get now is not necessarily any agreement on whether you believe that there's such a high excess return for stocks.

我会要求你们读西格尔的书,以及他对这种可能性的讨论，但是我认为-,你们并不需要,同意炒股的收益,远远高于其他的投资方式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the main lesson I want you to get from this is that not only did it matter that you need to put yourself in other people's shoes and think about what their payoffs are.

从中我们得出的主要结论是,不仅你要,站在别人的立场上,思考别人的收益是什么样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm sorry that you did not get to go to the concert.

真遗憾你没法去听演唱会了。

I'm sorry 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.

如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.

很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, unfortunately, we know this is not the right answer, because if you take the first derivative, I get 2t.

遗憾的是,我们知道这还不是正确答案,因为如果对它求一阶导数,会得到2t

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'm not going to expand on this because I can't get into-- This is not a course in probability theory but I'm hopeful that you can see the formula and you can apply it.

我不准备拓展这一部分,毕竟这节课不是概率论,但我希望你们能记住这个公式,并且学会应用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A lot I'm going to talk about is Modigliani-Miller but I'm not going to get too deep into it, maybe in your review sections you can get more technical.

我会重点谈论MM定理,但也不会过分深入,在复习阶段我可能会讲的更专业一些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选