-
I'm tired of waiting. I'm tired of thinking.
VOA: special.2009.08.01
-
So although of course it's true, when I imagine these various possibilities without me, I'm thinking about them. I'm observing them.
所以即便真的，当我想象这些没有我存在的可能的时候，我同时也在观察着这些可能。
-
And I have to begin thinking in terms of how I'm going to present my work and myself.
我得开始思考如何展现我的作品和我自己了。
-
I'm thinking of a couple of people in particular, I won't mention any names in the public sphere.
我心中有几个特定的人选，但我不会在公开任何姓名,不会在这公开的场合。
-
It's an allusion that has everything to do with Milton's own sense of his unreadiness, and I'm thinking of that. Oh, it's just -- it's wonderful, that strange moment that happens fairly early on in the poem.
这是一个和弥尔顿自身的迟疑感,息息相关的幻想，我认为，就诗歌创作的早期而言，这是非常美妙的。
-
I'm thinking of the writing life one might have whenever we write a letter these days.
我所说的写作，也包括,现代生活中的写信。
-
So, that's kinetics -- how fast a reaction will go, and from the perspective of someone who's a biochemist, I'm interested in kinetics and enzyme kinetics, and thinking about molecules that catalyze reactions in the body.
所以这就是动力学，一个反应发生的有多快,从一个生物化学家的角度,我喜欢研究动力学,酶动力学。
-
I'm inclined to think that that way of thinking about the question is really confused.
我倾向于认为,这种思考问题的方法是很让人困惑的。
-
I'm old. I'm sort of used to thinking of myself a "White Anglo-Saxon Protestant."
我已经老了,我已经习惯把自己当作,一个盎格鲁萨克森人的清教徒
-
I'm thinking again of grapes and olives; they made mostly olive oil and wine.
我又想起了橄榄和葡萄,它们绝大部分被制成橄榄油和酒
-
I'm thinking of finishing and calling it When Will You Finish Don Quixote?
他考虑过完成并称它为,《你什么时候完成堂吉诃德》
-
You've got to decide, all right? This is, you can talk to your neighbors, you know do a little bit of thinking. And I'm going to give you ten seconds to figure this out, what your vote is for that.
你们不能弃权，你们必须选择，好吗？,你可以和你附近的同学讨论,简单思考一下，我给你们十秒钟想想，你选择什么。
-
First, I'd like to explore two dimensions of education and I'm thinking not only in terms of classroom education which you are familiar with but also the distance education which is so prominent in the development today.
首先，我想探究两个维度的教育,其中一个角度是,你们熟悉的课堂教育,另一个角度是远程教育,现在它的发展十分显著。
-
I'm thinking of the passage near the bottom of page 103 in the Hughes.
我说的是休斯版本的103页最下面一段。
-
I'm thinking particularly of the images describing the activity of reading.
我觉得尤其是描述阅读活动,的形象。
-
We've got a story in which I'm thinking all sorts of thoughts; my mind clearly exists, and yet, for all that, my body does not exist.
在故事里,我正思考着,我的心灵显然是存在着的,但是,我的躯体却不存在了
-
And now that I'm thinking of it, why deny myself sexually?
现在想起来，为什么要在性上克制自己？
-
But within all of these groups is an attempted try to get down something that's so fundamental, and we just have to safeguard. I'm thinking broadly in terms of social justice criteria, others may say human dignity. There're certain things we do to safeguard others' human dignity.
但在所有这些群体中都有一种努力,在尝试着记录下最根本的东西，而我们要做的就是维护，我在广泛思考着,社会正义的标准，其他人可能会说是人的尊严，有些事情,我们会做从而维护他人的尊严。
-
Far more unrealistic would be the belief of those who argue, and I'm thinking here of names like Immanuel Kant and others from the eighteenth and nineteenth century, that one day we can abolish war altogether, and therefore abolish the passions that give rise to conflict and war.
不切实际,将是那些争辩者的信念，就像康德或其它,十八及十九世纪的思想家，幻想有一天我们可以全面终止战争，进而废除,引起冲突与战争的激情。
-
Out of the wound are dug "ribs of gold." The image that seems initially negative begins to resemble something, I think, quite important and quite beautiful. I'm thinking here of the creation of Eve.
从伤口处挖出了黄金的肋骨，这景象,首先带给人以负面的遐想，我认为这是十分重要的,及十分美丽的，这让我想到了夏娃的诞生。
-
I'm thinking of the general problem of the abstraction of virtue, an abstract notion of virtue. Think of all the questions that all of us at some point or other tend to associate with virtue.
我在思考贞操这个抽象概念，贞操这一抽象的概念，想想所有那些,我们时不时的会由贞操想到的问题。
-
So, I want to turn now to the way in which this way of thinking had an impact on the future, and of course I'm speaking about the future of Western civilization which was the heir to this tradition.
所以,我现在想说的是,这样的思考方式对之后的历史有着重大影响,当然,我所说的之后的历史,是对西方文明而言的,因为西方文明继承了这个传统
-
Now, in thinking about these points, ... in effect I'm suggesting that the value of your life-- so ,we previously were talking about different theories of well-being ? and what makes for the best kind of life.
考虑这些观点的时候，实际上我建议你的生命价值-,我们之前谈到了,幸福的各种理论,即最美好的生活是怎样的。
-
Even now, as I'm sitting here lecturing to you, part of me, because of this very question that I'm raising, is thinking about how's the lecture going, and am I going to get through what I need to get through, and so forth and so on.
就算现在我在讲座，我的一部分，因为我提出的这个问题，正在思考讲座进行得如何，我能否传达必要的意思，等等问题。
-
I'm sure you're thinking well, what do we do in the case of p orbitals, and, in fact, we can do the same thing.
我相信你们也会想，如果有p轨道会怎样，实际上，我们也可以一样做。
应用推荐