On second thought I do like to brag 'Cause I'm mighty proud of That Ragged Old Flag."

VOA: special.2010.07.02

I'm going to write it like this three moles of hydrogen which is a gas one bar 100 degrees Celsius.

我会写成这样：,三摩尔氢分子，气体,1巴，100摄氏度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They have these things called tiger tails which you like, tie onto your pants and it's like "I'm a little tiger."

他们有这些被称作“老虎尾巴”的东西，当你把它系到你的裤子上，你自己就仿佛是只“小老虎”。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

And I'm Faith Lapidus. What would you like in an English learning mobile app if you could have one designed just for you?

VOA: special.2011.03.22

Yeah. So the answer, in case you didn't hear it, was, again, if I'm a gambling person, I could start like a way down here.

答案是，如果我是一个赌徒，我可以再这边开始对不对？,如果我在赌博，我会说，嘿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I'm walking for a lot of people so I feel like I have to keep going."

VOA: special.2009.11.02

G P Thompson And it turns out that G.P. Thompson, and I'm sure this wasn't the case, but I like to think of it as a little bit of child rebelling against the father.

结果是他的儿子，我确定不是那种情况，但是我们认为他在小时候,对他的父亲可能有一点叛逆。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm a lady." Some of the people Faulkner creates, like Reverend Hightower in "Light in August,"

VOA: special.2010.01.10

It might not have been one of the parts, one of the fundamental parts from which I'm built, like the heart.

永存的甚至可能不是,那些构成我身体的基础部件,比如我的心脏

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But then if it's like during the summer and I'm really bored, I don't have anything else to do, then it might be a little longer."

VOA: special.2009.09.14

That's just a graphical incarnation of this thing called an array and notice, the games can, in fact, interact with a human much like Wednesday, I'm leaving my house.

它其实是数组变量的,图形化，具体化，这个游戏实际上是与人交互的，如周三看到的，我正要离开我的房子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"My whole life,I'm like, I'm Mexican and I'm really -- I'm a proud Mexican-American and I swear I was an Aztec princess in my past life.

VOA: special.2010.09.13

But if I'm poor and I'm desperate, like I might commit a crime to feed my family and that can affect others.

但如果我又穷又绝望，我就可能会为了养家糊口而犯罪,那就影响到别人了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"I'm scared of copying my personal information to use, like my photos they can use for things which is not good for me, and I'm concerned about that.

VOA: special.2009.09.14

Like I'm angry at you but maybe that's forbidden for some reason, so I'll be angry at her.

比如，我在生你的气,但是可能由于某种原因我无法向你发脾气，所以我就迁怒到她身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Like the older population that gets it, I'm not OK with that."

VOA: special.2009.09.14

And I'm just wondering like how do we how would you suggest having banded all these different environments with their different reputations, I mean, all those are for very different institutions.

我就是在想我们怎样,您会如何建议,经历了这么多不同的校园环境,各自有各自的名声，我是说，对于各个学校而言。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I'm Bob Doughty. We would like to hear from you.

VOA: special.2009.03.03

I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

我不知道,就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I'm Steve Ember. We would like to hear from you.

VOA: special.2010.01.12

You're beginning to realize, I'm sure, that I like footnotes.

你们肯定开始察觉到了，我喜欢脚注。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She said: "I'm me, and I'm like nobody else."

VOA: special.2010.05.23

Luck seems to mean something about you, like I'm a lucky person.

运气像是可以用来描述一个人,好比我是个幸运的人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Besides,I played a lot of this music, probably the kind when I was under the ground, when I was under there, and so this kind of makes me feel like I'm alive."

VOA: special.2010.02.01

maybe Brian thinks making 5 dollars isn't that exciting, 'cause he is already rich But I'm very excited, I can buy a lot of tyres something like that.

也许布莱恩会认为赚5块钱并不令人激动，因为他已经很有钱了,但是我很激动，我能用这五块钱买不少轮胎。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Yeah, and, you know, if I don't get out now, then I'm just gonna be stuck here like Mom.

VOA: standard.other

It would either say something like -I'm not going to do the words that they would have come up with, but they would have said, yeah that's a good place to go or don't do that, that's a terrible mistake.

这答案不外乎两种,我不会说他们的那种语言,但是他们的意思大概是,那是个好去处,或者别做那事儿,那是个糟糕的错误

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"As an Egyptian,I'm very proud to find an Egyptian artist doing art work like this, working with this integrity and perseverance.

VOA: standard.2010.07.30

Far more unrealistic would be the belief of those who argue, and I'm thinking here of names like Immanuel Kant and others from the eighteenth and nineteenth century, that one day we can abolish war altogether, and therefore abolish the passions that give rise to conflict and war.

不切实际,将是那些争辩者的信念，就像康德或其它,十八及十九世纪的思想家，幻想有一天我们可以全面终止战争，进而废除,引起冲突与战争的激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And me, Pierre Riviere, having slit the throat of my mother and my two sisters, I'm going to tell it like it was.

我,皮埃尔·利维埃尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙,我就按照原样讲

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选