As soon as I looked at the glass under the microscope, I understood the horrible truth.

VOA: special.2009.07.25

I threw away all strategies that were never a best response, then I looked at the strategies that were left.

我剔除了非最佳对策的策略,然后我看看还剩下哪些策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I looked at Australia, I looked at New Zealand, I looked at Canada, I looked at the United States,

我游览过澳大利亚，我游览过新西兰，我游览过加拿大，我游览过美国，

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time.

VOA: special.2009.07.04

So I could get to that object either through this path or through that path, it didn't matter which path I use to modify it, I would see it when I looked at the other. Yes.

另外一条绑定获得这个对象,无论我通过哪个绑定来修改它，我都能在两个绑定中都看到做的改变，是这样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then he got so far ahead of me that I couldn't see him anymore. Then I looked at the clock and it said 19.19.

VOA: standard.2009.08.21

And, because I looked at the website, I know this reaction has a negative number.

因为我看过网站，我知道这个反应是一个负值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But that was probably the best thing I could have done. She looked at it.It was pathetic.

VOA: special.2010.02.08

I looked at the directions that I printed out, but something isn't right.

我在看我打印出来的路线，但这可能有点问题。

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I looked hard at him. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon, or Socrates,or Solomon.

VOA: special.2010.03.27

I showed them the slide that I just showed you, showing the optimal portfolio, and then I looked at the Norwegian Government's position.

我还给他们展示了刚刚给你们放的幻灯片，就是展示最佳投资组合的那张，然后我查看了挪威政府现在的资产状况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I looked hard at my friend. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon,or Socrates,or Solomon.

VOA: special.2011.03.26

I walked outside today and I looked at the clouds.

我今天在外面走的时候看到天上的云，

I wonder if 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Suddenly,I realized I had not looked at the drop of water for several days.

VOA: special.2009.07.25

In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.

在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Years later, she remembered her feelings: "I just looked at the woman.

VOA: special.2009.01.18

I looked at this, you see, and at the men who were in politics, at the laws and customs.

我观察这些人,这些在掌握政治权力法律及海关的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I had looked into it with the microscope, but not at it.

VOA: special.2009.07.25

She looked at me kind of out of the corner of her eye and I said, "Well, that was my blunder.

她瞟了我一眼,我说“我失态了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I think that affected the Pakistani sentiment in terms of how it looked at the U.S.."

VOA: standard.2010.07.08

As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.

我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I worked on specifically, I looked at -and this is also the reason why it's difficult to say what is a just university, because we didn't just look at Princeton, we didn't just look at Ivy League Schools or at least private institutions.

我专门研究的是,顺便，这也是为什么,为公正的大学下定义很难得原因，因为我们研究的不仅仅是普林斯顿大学，也不仅仅是常青藤学校,至少不是私人学校。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He sat and looked I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.

他坐了下来,我往下再跳一点，“看这个前方那个女人的脖子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The other thing that we looked at, which I want to stress again and I'll stress it as many times as I can fit it into lecture, because this is something that confuses students when they're trying to identify, for example, different nodes or areas of no probability.

另外一个我们要考虑的事情，我想再强调一次,而且我以后会在课上强调很多次，因为它很容易让人混淆,这就是当你们在确认，节点或者零概率点时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's move on. Neither of these critics -neither Fish nor Hartman discusses one of the most celebrated aspects of this last simile that we've looked at, and I have a little hunch that there's a reason for their neglect.

接着往下看，没有哪个评论家,-费什或者哈特曼，都没有讨论,上一个比喻中最为著名的一个方面，我有些许预感，他们对这点的忽视是有因可循的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I just want to remind you that if you looked at the population of antibodies inside--in your blood, for example, the predominant antibodies would look like this.

我在此提醒下你们,如果你们观察在你们血液中的抗体,主要的一些抗体有以下几种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, so far what we've done is we've looked at this sort of classic, I admit not the most exciting game in the world, but classic application of Game Theory to imperfect competition.

到现在为止我们只学了经典案例,我承认这不是什么有趣的博弈,只是博弈论在不完全竞争市场的应用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One of the things that we discussed was this type of imagery here where you have vertically these pillars, if you will, or we could even call--the more I sort of looked at this--sort of call them tree trunks almost.

我们讨论的问题之一是这里的这种意象，这些垂直的柱子，如果你愿意的话，我们可以称之为，我越看越觉得称之为树干比较好。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And why the claim of the utter destruction of the Canaanites when evidence points to close Canaanite origins? This practice, which I mentioned before and is known as herem or the ban, is not unique to Israel. I know some of you have studied it in sections you looked at the inscription of King Mesha, King Mesha of Moab.

那为何要声称迦南彻底的毁灭呢？,当证据指出了迦南的起源，这一习俗，也就是我之前提到的禁忌或祭祀，并不是以色列独有的，我想你们也已经学过,你们看摩押米沙王的题词，摩押的米沙王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeah, I like to look at films in different ways, because you can look at one film and explore it like the music. For example, in Film Music we looked at Psycho which I see on the syllabus, and we talked about the music in that film.

是的，我喜欢从不同的角度研究电影，因为你可以看一部电影,从音乐的角度研究它，例如，我看到教学大纲上有《精神病患者》,在电影音乐课上我们看了这部电影，并讨论了电影中的配乐。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选