The first time I looked through its magic lens, the clouds that surrounded my daily life rolled away.
VOA: special.2009.07.18
In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.
在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称,夜晚在书桌前被打扰。
I looked at Australia, I looked at New Zealand, I looked at Canada, I looked at the United States,
我游览过澳大利亚,我游览过新西兰,我游览过加拿大,我游览过美国,
I looked hard at him. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon, or Socrates,or Solomon.
VOA: special.2010.03.27
There was the vague sense of the infinite as I looked down upon the yellow, dreaming waters of the Mississippi from the verdant bluffs of Natchez.
我有种模糊至极的感觉,当我在纳齐兹部落长满绿草的悬崖上,俯瞰密西西比河泛黄的河水,如梦如幻,“
Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time.
VOA: special.2009.07.04
I threw away all strategies that were never a best response, then I looked at the strategies that were left.
我剔除了非最佳对策的策略,然后我看看还剩下哪些策略
I looked hard at my friend. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon,or Socrates,or Solomon.
VOA: special.2011.03.26
I looked at this, you see, and at the men who were in politics, at the laws and customs.
我观察这些人,这些在掌握政治权力法律及海关的人。
It was open -- wide,wide open -- and I grew angry as I looked at it.
VOA: special.2009.05.16
So I could get to that object either through this path or through that path, it didn't matter which path I use to modify it, I would see it when I looked at the other. Yes.
另外一条绑定获得这个对象,无论我通过哪个绑定来修改它,我都能在两个绑定中都看到做的改变,是这样的。
As soon as I looked at the glass under the microscope, I understood the horrible truth.
VOA: special.2009.07.25
I worked on specifically, I looked at -and this is also the reason why it's difficult to say what is a just university, because we didn't just look at Princeton, we didn't just look at Ivy League Schools or at least private institutions.
我专门研究的是,顺便,这也是为什么,为公正的大学下定义很难得原因,因为我们研究的不仅仅是普林斯顿大学,也不仅仅是常青藤学校,至少不是私人学校。
Everywhere I looked, I could see fruits and flowers of a thousand different colors.
VOA: special.2009.07.25
And, because I looked at the website, I know this reaction has a negative number.
因为我看过网站,我知道这个反应是一个负值。
I looked around. When my eyes reached a corner of the room near the fireplace, he broke into a happy laugh and rubbed his hands together.
VOA: special.2009.07.04
So, I was trying to save the moment as best as I could, and I looked at her and I said, ? "Judy, do you remember that old experiment " that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽力挽回局面,我看着她,说道,“朱迪,你还记得一个实验吗,是艾伦特做的关于吸引力的实验“
This came as a shock to me. I looked hard at my friend.
VOA: special.2009.01.03
I started talking about what happened in October 1987 and I looked around the room and I realized that I think the students were three or four years old in 1987 and weren't yet reading The Wall Street Journal.
当我提到1987年10月所发生的事,我环顾整个教室,意识到,1987年在座各位可能只有三四岁,还没有读过那时的《华尔街日报》
I looked at these dancing children and saw how happy they were.
VOA: special.2010.08.01
I looked at the directions that I printed out, but something isn't right.
我在看我打印出来的路线,但这可能有点问题。
I looked up to the sky and saw the Red Planet Mars.
VOA: special.2010.07.31
If I looked inside it has the same kinds of components inside, it has the same DNA inside the nucleus.
深入剖析的话,它们有同样的构成元件,细胞核里同样有DNA
I looked into the tiny room, where he was still screaming.
VOA: special.2009.02.07
And as I looked at different business schools around the country,
我了解了一下国内的几所商业学院。
Yesterday when I woke up, I looked in a mirror.
VOA: special.2009.05.03
I walked outside today and I looked at the clouds.
我今天在外面走的时候看到天上的云,
I looked down. There before me lay my body.
VOA: special.2010.07.10
I looked at Ireland, I looked at Scotland.
我游览过爱尔兰,我游览过苏格兰。
Got me to stay and in the sense you could say after that point I never really looked back.
他竭力劝说我留下来,此后我也并没有后悔过。
应用推荐