So I've never felt like a minority because,as you know, minorities are never supposed to say anything unkind about one another."
VOA: special.2010.08.08
But for me, I like to look at something and just say, "I like this. I don't really know why though."
但对我来说,我喜欢看着某个东西,然后说,“我喜欢这个。但我也不知道为什么。”
I can't go down to the registrar and say, you know, I'd really like to do it at another time.
我不能去和登记的人说,我想要换个时间。
"I think Pope Benedict XVI has got to say that he too has been, just like every other bishop, slow to come around to answering adequately this problem."
VOA: standard.2010.03.28
You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.
你们不用今天做,下星期一吧:,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。
"If you are an actress, you really don't need to go to a plastic surgeon and give a picture of a famous actor and say,'I want to look like this.'
VOA: standard.2010.07.22
Somebody who is very risk averse could say, I want to hold only the riskless assets because I just don't like any risk at all.
有些极度惧怕风险的人可能会说,我只想持有那些没有风险的资产,因为我压根就不想跟风险打交道。
The people who crossed the rickety bridge were more likely to call her up later and say, "Yeah. I'd like to talk about that experiment I was in.
前一组男学生,之后更可能联系这个女人说,“我想谈谈之前的实验。
So how do you feel call to this, but how did you like to say, I remember when I told my parents I was going to seminary, So I think there is a similar identity.
你对于做教士这件事是怎么想的,你当时是怎样想到,我记得当时对父母说我要去神学院时,所以我们的这种经历是类似的。
When I say dirty, I am referring mostly to like a graffiti. There's a lot of graffiti on walls, on buildings.
我说的脏,主要指的是涂鸦。大楼墙上到处画满了乱七八糟的涂鸦。
Well, I have to say, I did not like chemistry in high school, so I did not think about going to college to study chemistry.
我在高中时一点都不喜欢化学,所以我去大学,更本就没考虑过学化学。
I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.
我大可以这样说,这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。
There will be millions of kids out there now that say "Gee, I'd like to learn to play the violin too."
如今会有成数以百万计的孩子,会说,"哇,我也要学小提琴"
Still, I never went in, but for all that I might have something helpful to say about what it's like in France.
确实我从未踏进那片土地,即便如此,这仍有助于我谈论,法国是个什么样的国家
It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.
不用说这节课,我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章,一篇是契诃夫的而另一篇是亨利,詹姆斯的。
He can't just say, I think I'd like to found a colony.
不能说,我想建立一个殖民地就行了
Now, if you guys are using your computer or you have a pen, I'd just like you to write down what your estimates are of a few foods I'll show you and see what you say.
使用你们的电脑,或者拿起支笔,请写下对以下我展示的一些食物,卡路里的估测,让我们看看结果
And the cold periods last like for...I'd say, from like from September to like maybe near to like May.
寒冷时节会持续大概……我想说,从九月份到可能接近五月左右。
Now. It's a quick sidebar, I've got to say, I'm sure talking about efficiency to folks like you probably seems really strange.
这是个快速寻找的工具,我必须说跟你们讨论效率,看起来有点奇怪。
But,like I say, you're welcome to bring other translations,other versions.
不过我前面说过,你可以拿到其他译本,其他版本。
Play every kind of music. Listen... I would say the best advice is, listen to music you don't like.
演奏各种音乐。听着,我想说,最好的建议就是听你不喜欢的音乐。
Well, I want to say the most memorable customers are probably the ones that we like to see come in, and
我得说,大多数记得的顾客,可能会是我们希望能够来我们店里的客人,
But I would say, just... what I like to do is just find somewhere that looks independent
但是我想说,只要……我想要的就只是找个看起来与世隔绝的地方,
I think it has become so cliche to say, "Oh, I like Tim Burton, you know. I think just his style is so cool."
我认为再说,“哦,我喜欢蒂姆•波顿,我觉得他的风格很酷。”就是陈词滥调。
Like, if you want to go party and stuff, I would say Barcelona in Spain.
你要是想去派对什么的,我建议去西班牙巴塞罗那。
Well, what she found was that life insurance salespeople were going to families and trying to sell them on life insurance by explaining the concept and they would say something like I did.
这是因为她发现当时的保险推销员,总是来到客户家中,并且希望通过介绍各种概念来推销保险,他们会说一些类似我之前讲过的东西
So, pandas for instance, like this panda, are notoriously cute, and I don't have anything to say about it really.
比如说熊猫,像这只熊猫,就是公认的可爱,关于这我并没有什么可说的
Some people say, "I'd like to have my own television set.
有些人说,我想有台只为己用的电视机。
Now,if you're like Parfit,and for that matter like me then you're going to say,of course I care I want it to be the case that I'm one of the people who's already had the operation I don't want to be one of the people who hasn't yet had the operation ? You might say,how can that make any sense?
如果你们同意帕非特,那也会同意我,你就会说,我当然在意,我希望的情况是,我是已经做完手术的人,我不想是那种,还没做手术的人,你可能会说,这有什么意义?
That's what the personality theory should say and I said it doesn't seem like a crazy thing to say if we only had the guy in New York.
按照人格理论应该是如此,这么说也不算疯狂,前提是只有这个纽约家伙。
应用推荐