-
"You want to go to high school?" SON: "Well,I'd like to,very much, if you think I could."
VOA: special.2009.05.04
-
Well, I have to say, I did not like chemistry in high school, so I did not think about going to college to study chemistry.
我在高中时一点都不喜欢化学,所以我去大学,更本就没考虑过学化学。
-
For me, like as a director, I don't really think like coming out of school, I'll be like directing right away.
如果想当导演，我并不认为非得大学毕业才能拍，我觉得在学校里的时候就可以拍电影。
-
The school I went tohad an arch just like that. Was your school here in Phoenix?
VOA: standard.other
-
But middle way through my first year in law school, I just felt like it wasn't something I would really be able to do.
但是在我学习法律的那一年期间，我就发现,这不是我真正想做的。
-
And I, like hopefully some of you in this room, discovered that chemistry was actually a lot of fun, and that the chemistry I got in college was pretty much nothing like the chemistry I had seen in high school.
这不是因为喜欢，而是被强迫的，但我希望在座的各位中,有人能发现化学的乐趣,大学学的化学课程和高中完全不一样。
-
They were coming home from high school but I had no time now for thoughts like that and promised myself a ball in Denver.
她们正从高中放学回家，但我没工夫想那些,想着到丹佛再去一场舞会便是。
-
But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.
但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。
-
I like, the main difference to me is that NYU is a school located in the city blocks in New York.
我喜欢，对我来说最主要的不同就是纽约大学位于纽约市的街区。
-
I'm also a graduate student. I go to the New School for Social Research which is, like, right there.
我也是一名研究生，就读于社会研究新学院，学校就在那边。
-
I'm not going to write them on the board like a little high school teacher.
我不会在黑板上写出来,像一个高中老师那样。
-
So that's something I'm really interested in, in terms of like my future, outside of high school.
那是我真正感兴趣的事情，关系到我高中毕业后的未来。
-
I was an undergraduate here in 1995 as a freshman, I came in thinking I was going to major in government and sure enough I started off on the track; I'd like history, I'd like government, English, these kinds of things in high school.
995年我作为本科新生进入哈佛，我刚来的时候想主修政治,后来我就沿着这条路走了下去，我喜欢历史，政治和英语，就像高中的时候一样。
-
Like one of the school in Oxnard where I live, you have to have your shirts tucked in
像有一所学校，在我住的奥克斯纳德，你必须把衬衫塞到裤子里，
-
because when I got in, I just like, I, I didn't know Berkeley's such a great school.
因为当我进来的时候，我并不知道伯克利是这么大的一个学校。
-
Yeah. I have two internships like I said. One is actually with our school TV station.
就像我说过的，我有两个实习。一个是在我们学校的电视台。
-
Well, if I had the option, I would really like to go to grad school for linguistics.
如果可以选择的话，我真的很想去读语言学的研究生。
-
Like in high school, every day I would be in school for like six and half hours.
我在高中的时候，每天都会在学校学习六个半小时。
-
Right now, I'd really like to just study, uh, stay in school for a while and
现在，我就想多学习一些知识，在学校学几年，
-
but I feel like more than half of the school is on some type of a financial aid whether it's like partial or full.
但是我觉得一半以上的学生拿到了各种类型的奖学金，
不管是半奖还是全奖。
-
I don't know, I've been to parties like that because we travel a lot with school.
我不知道，我参加过那样的派对，因为我经常跟着学校旅行。
-
But when I went to public school in ninth grade, that's when I was like, "Wow!"
但是当我上九年级时在公立学校上，那时我就觉得“哇”！
-
There's London School of Economics, which is, I think like the third or fourth best.
有伦敦政治经济学院，它是排名第三还是第四。
-
I feel like, in my memory in high school, we would come here a lot.
我觉得，在我的记忆里，我们上高中的时候经常来这里。
-
the first year I was here, I was living like a block away from school.
在这里的第一年我住在离学校一条街的地方。
-
which means that... I didn't like some of my classes in high school, like science,
这样的话，我就不必像高中一样，明明不喜欢科学，可还是要上科学课，
-
I feel like if you have people who have the same mindset about school,
我觉得如果你发现有人跟你志同道合，
-
she's like,"Oh, I go to school because my parents need to work,
我去学校是因为我的爸妈需要去上班，
-
I think it's a lot different than like high school setting
我觉得跟高中的环境有很大的区别
-
I'd like it if school was cancelled today.
学校今天不上课就好了。
应用推荐