"I think it's going to be about the level that wine is.

VOA: special.2010.04.12

I want to go back to our energy level diagrams and see if I can rationalize energy level diagrams.

让我们往回看，回到我们的能级图表,来看看我是否能使能级图表合理化些。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, as an actor, you see, the thing is, I'm at the level of my career now is,

嗯，作为演员，你瞧，事实就是，我做到这个层次了，

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

"It's devastating to the space program if it's approved by Congress, and I really hope that more level heads will prevail.

VOA: standard.2010.04.15

Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.

不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者,会觉得这是荒唐可笑的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But what I do expect and what we will try to do is to reduce the level of fraud."

VOA: standard.2009.10.23

I've always been the kind of person who cared deeply about what happened at the national and international level.

我一直十分关心,国内国际发生的时事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I think most moms are level-headed and realize that that is not a good thing to do.

VOA: standard.2009.12.18

If I had lists of lists of lists, then it would only take out the first level of it.

贴到另外一个数组的后面，它当然是实现了套数组的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I have agreed in principle to a new British force level of 9,500, which will be put into effect once these conditions are met,".

VOA: standard.2009.10.14

I am talking at the level of this is Dalton's model, but then there is a meta knowledge here of how you develop models in general.

我一是在谈论道尔顿的模型，但是，还有些知识,关于你如何建立大概的模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It will have to be elevated at a higher level, but I don't know where."

VOA: standard.2009.12.17

I thought he was just a tremendous character he do so unexpected to encounter this level.

我认为他是个了不起的演员,因为他在这个角色上达到的水平,真的是让人难以置信。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"That is the next level of our fight against what I would call an enemy."

VOA: standard.2009.12.20

On each level in the picture, I'm touching each number once, alright.

在这幅图的每一层上，我只会移动每个数字一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now,he thinks short is better. "I've gotten researchers telling me that you don't realize is how long someone can have a high level of concentration.

VOA: standard.2010.03.26

Your more general"-- He says, "Okay. I'll respond to those sentence-level things."

你说得太模糊笼统了“，他说，“，我来回答一些字面意思的东西好了，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I intend to fulfill that responsibility and insist on accountability at every level,".

VOA: standard.2009.12.29

We're not going to talk about those details in the class here; I want you to sort of understand this really at the level that I've described it here.

我们课上不会讨论太多细节,我希望你们的理解能达到,我所讲到的水平就好

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Just me. And I want to reach peopleon a personal level.

VOA: standard.other

Yeah, you are going to have a spike in your level of wellbeing-- I'm sure you had a spike in your level of wellbeing when you got this acceptance letter, but very quickly we go back to our base level.

没错，你们会感觉极至的幸福-,我肯定拿到录取信时,你们的幸福感也达到峰值，但很快又恢复到基础水平。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

U.N.chief Ban Ki-moon told reporters he would go to the Danish capital next week to open the high-level segment that he expects will draw more than "I am encouraged and I am optimistic.

VOA: standard.2009.12.09

Just as a note, I cued you about the level of detail I'm expecting you to acquire from class and from the readings, and I'm not so interested that you memorize those particular sugars and which category they fall under, but it is interesting to know that there are different types of sugars.

温馨提示,我会告诉大家我希望你们,能从课堂和阅读中学到的知识深度,我并不要求大家记住这些特殊的糖类,以及他们都属于哪个类别,但是知道有不同类型的糖是有必要的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I think we're going to get the upper level winds carrying that ash down for a few more days yet until the upper wind patterns change which will probably not happen until the time frame Thursday-Saturday.

VOA: standard.2010.04.17

We have to know what to pay attention to People who are not good in focusing their attention on the right things -I'm not just talking about attention deficit disorder, I'm talking about some more high-level question of how you know what you should be paying attention to.

我们需要知道哪些值得注意,那些主次不分的人,我谈论的不仅是注意力不足过动症,还有在面对复杂问题时,你如何知道哪些事情值得关注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The level of violence is up. I worry a great deal about the overarching impact of the global financial crisis on not just Afghanistan or Pakistan, but all of us in our ability to resource this in the future.

VOA: standard.2009.03.31

We'll get to discussing that, but what I want to point out here again is the fact that instead of just being dependent on n, the energy level is dependent on both n and l.

我们将要讨论它，但是我想指出的是事实上能级不只是与n有关,而是与n和l都有关系，而且n不再是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What I want to look at first is the suggestion that somehow, at some level, nobody really believes they're going to die at all.

现在我想要考察的是这个说法,不管怎样，在某种程度上，没有人真正相信他们会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These results are surprising and disturbing and I said there is work to be done at an individual and group level and this young man challenged me to be more explicit about that.

这些结果都出乎意料，而且让人不安,我说过个人和群体都要下功夫,这位同学要我明确地说怎样下功夫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, for the answer to that we have to go back to ancient Greek music theory, and when you read about this--it's really turgid stuff-- but believe it or not, I teach a course on this at the graduate level.

这个,要回答那个问题,恐怕要追溯到古希腊的音乐理论,每次读这些都会云山雾罩的,不管你信不信,我曾在研究生中开过这个课程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选