-
Yeah, I guess not. I just feel like I leave you alone too much.
VOA: standard.other
-
I leave aside here the question of divine inspiration, which is an article of faith in many biblical religions.
在这我把神灵启示的问题先放在一边，这是很多宗教信仰的一个信条。
-
I think if I leave now, I can go to the Mexican restaurant.
我想要是我现在就走，我就可以去那家墨西哥餐厅了。
-
I leave you alone for two minutes,and the wolves descend.
VOA: standard.other
-
And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。
-
I thank you for that." We leave you with these words from another one of the friends, Nancy Lang.
VOA: special.2010.02.08
-
And then after I leave and I say, "Oh, I should have made eye contact with that person.
然后等我走远时，我想，”我应该和他有眼神接触的。
-
MAGGIE: "Mom,you have to leave her alone." DAPHNE: "Fine,but I just want you girls to understand something about motherhood.
VOA: special.2009.05.04
-
So I leave you with that.
所以请大家对此深思。
-
"A common threat is 'If you leave, I'm going to report you to immigration and you'll be arrested.
VOA: special.2010.06.14
-
I leave that to your sections.
我把这些留给你们自己思考。
-
We finished our meeting. I promised to return with the agreement the next day, and rose to leave.
VOA: special.2009.01.17
-
Would you mind if I leave early?
你不介意我稍微早一点离开吧？
-
That I'll leave no stone unturned, and that I'm able to go to sleep at night with no regrets at what I've done."
VOA: special.2009.12.28
-
But before I leave this, let me just point out that this is a little bit more general than it might appear.
在我讲别的之前,我需要指出,这模型比它看起来更具有普遍性
-
We leave you with "I Don't Know What To Do" from Pete Yorn and Scarlett Johansson.
VOA: special.2009.10.09
-
What holds us together so that when I leave the room most of my cells go with me?
是什么让我们身体的细胞凝聚在一起,让我的绝大部分细胞能与我一同走出教室
-
We leave you with the song "Elastic Love" which the British-Sri Lankan performer M.I.A helped write.
VOA: special.2010.07.16
-
At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.
它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。
-
ALLEN: "Because I want the boys to leave Well Enough alone. How about the finale,mister .?"
VOA: special.2009.03.09
-
In between those two parts I will ask that anyone who is shopping the class and would like to leave at that time do so then.
在前后两部分之间,请来试听并且想离开的同学在那时候离开,如果你能尽量等到那个时候。
-
"If you leave it to me, Mr. President, I will stay where I am."
VOA: special.2009.02.05
-
And I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
我遇到某张牌,会被困住，我会留些地方给,恰好要出现的牌。
-
Just when I tell you to go, you leave me. You know you can't leave a schoolroom without raising your hand, no matter where you're going."
VOA: special.2009.07.19
-
But I am telling you this after you already signed up for the class so it is too late to leave.
我在你们选了这门课后才挑明,想退课也晚了。
-
I will not leave you lonely. See what I have brought for you.
VOA: special.2009.02.28
-
And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.
实际上，因为我要,一遍又一遍的用到这个公式，我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。
-
As Lincoln got on the train that would take him to Washington, he said: "I now leave, not knowing when -- or whether ever I may return.
VOA: special.2009.07.23
-
And so I'm going to leave you here at the end of this lecture less with a conclusion than with a paradox.
我准备就讲到这里，留给你们,一个文学上的悖论而非一个结论。
-
And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."
便在那里跟雅各告别，雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说，“我面对面见了神，我的性命仍得保全，“
应用推荐