And I feel like having dealt with adversity really helps me to lead a group of men through difficult times as well."
VOA: special.2010.06.02
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
当进行冥想时,我觉得跪地可以接受,但确实感到疼痛,不是人人都可以坚持。
I think if we force people to vote, it would not lead to a good result.
如果我们采取强制投票,结果也不会多好。
I never dreamed it would lead to such strange, laughable results.
VOA: special.2011.03.26
And I want to show you an example of this, to lead to both the syntax, and to the semantics.
我要给大家讲一个例子,让大家学习语法,和语义。
Helen learned quickly. Now I could lead and shape her intelligence.
VOA: special.2009.11.08
I thought this would be a good lead in to the second theme of this lecture, which is framing.
我认为这可以为第二个主题,即框架效应,开个好头。
I hope it will lead also to the end of the scourge of hostage taking and violence in that country,".
VOA: standard.2009.12.30
I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
我说是单独的个人,非凡的人,还有一些因为他们而发生,和发生在他们生命中的事件
And here the European Union is now I wouldn't say taking the lead but clearly stepping up efforts."
VOA: standard.2009.10.27
As I mentioned earlier it would lead, of course, to big cycles of boom and bust.
正如我之前提到它的导致,当然,经济繁荣与萧条的大循环
We'll figure a wayto lead the tracker away somehow. I don't know. But we have to do something.
VOA: standard.other
I would hope that how you lead your life ten years from now, twenty years from now, thirty years from now, would have been significantly influenced by this particular experience in this course.
我憧憬着,十年,二十年,三十年后,你们会怎样经营自己的生活,你们的生活方式,会怎样被这门课深深影响
the lead up to the 9/11 anniversary, suddenly I was having the same kinds of nightmares I had shortly after the attacks on 9/11."
VOA: standard.2010.07.01
And so when the writing took off, I let the writing kind of lead me.
所以当我开始写作,我便让写作来指引我的方向。
"I am still a Republican,". "And I would like to point out that in the course of my 50 years of voting for presidents, I have voted for the person I thought was best qualified at that time to lead the nation.
VOA: standard.2009.05.24
I'm going to talk next week, or next time on Thursday, about the processes that lead to differences between cells.
下周或者下次周四的课上,我会谈谈细胞进行不同演变的过程
I think sometimes that agnosticism can lead to a moral maturity.
我想,有时候这种不可知论能够通向道德成熟。
And, in particular, I want to lead off the class with an idea that the Nobel Prize winning biologist, Francis Crick, described as "The Astonishing Hypothesis."
我想先提到一种观点,这种观点的提出者是位诺贝尔奖得主,生物学家,弗兰西斯·克里克,他将这种观点称为"惊人的假说"
On the lead diagonal we still and But now the grades here are have and I'm sorry--the payoffs are , and here they're .
对角线上的还是和,但是这两处的成绩是,抱歉,效用是和
And these verbal descriptions lead to some pictures that I put up and I'll put up again about how you might try to accomplish something like run an engine or move heat from a colder to a warmer body.
这些言语的描述有助于你们理解我讲过的,而且还要再讲的一些物理图像,比如一台发动机,是怎么运行的,或热怎样从冷的物体传到热的物体。
I think that what it would lead to would be useless votes.
我认为强制投票会产生许多无用的选票。
And now I just lead students around campus
目前,我只带领学生围着校园到处走走,
These constitute two irreconcilable alternatives, two different callings, so to speak, and any attempt, I think, to reconcile or to synthesize these two can only lead to a deep injustice to each.
这包含了两种无法调和的准则,两种不同的召唤,可以说任何想要,调和或综合两者的意图,仅会导致双方皆产生深度的不义。
Personally I try to lead by example.
我以身作则。
That will lead me to use a technique I mentioned again last time, called memoization.
这就使得我要是,用我上次提过的一种技术,也就是默记法。
So what's my problem here, and this is what I want to now lead up to.
而不是半径和角度,因为这个原因。
I find that even ten minutes to start with or even five minutes to start with is like a completely legitimate time, time well spent, just breathing, even with eyes open, I think it's harder when with eyes open, maybe that's something you lead up to.
从十分钟开始,甚至是五分钟,这段时间合情合理,真正被利用了,只需呼吸,甚至可以睁开眼,睁着眼睛会增加难度,你也需要为之努力。
Let me rephrase it into garbled English that'll lead more naturally into what I want to do While the egg whites are not stiff, beat them.
让我用篡改的英语,重新说一遍,我要做的吧,当蛋清还不够浓稠的时候,搅拌它们。
Before I begin, I want to just give some more thoughts about the diversification through securities and that will lead us into insurance.
在我讲课之前,我想让大家思考下,证券业的多元化,以便引入保险这一课题
应用推荐