-
and I gave a whole bunch to theBayou La Batre Fishing Hospital...
VOA: standard.other
-
So we'll start it at pitch there and I'll give you two and then we'll sing "La" And we will exemplify monophonic texture.
那我们就从这个音高开始,我喊到二然后我们一起唱,啦,我们来演示一下单音织体
-
and I lived in the LA area for the last 7 years before I came to Cal.
而且在我伯克利之前的7年我一直住在洛杉矶地区。
-
I didn't stay home for long because I'd madeapromise to Bubba, and I always tryto keep my promise, so I went on downto Bayou La Batre to meet Bubba's family.
VOA: standard.other
-
By the same token, there is the work of Roland Barthes and some of his contemporaries--Poulet, whom I mentioned, - Jean Starobinski and others-- that was called in the French press La Nouvelle Critique.
同样的，罗兰巴特的一些作品,还有很多和他同时期的人，比如我们提到过的乔治普莱，让·斯塔罗宾斯基，还有其他人的作品-,也都被当时的法国媒体称为“新批评“
-
- Which beach?- La Push. I don't know.
VOA: standard.other
-
Everybody's got the sheet there and what I would like to do is just have everyone, all of this--We'll just sing "La" Here. We won't sing the text.
每个人都有一张,我想做的就是让每个人,大家只唱,啦,不用唱歌词
-
Although the weather is not as nice as LA, it's the people, I think, are nicer.
虽然这里的天气没有洛杉矶好，但这里的人很亲切。
-
In LA, it's easy to be, I mean, people don't really care if you're late sometimes
在洛杉矶，很容易就，我是说，人们不在乎你是不是迟到。
-
because I put myself in a position to meet a lot more interesting people in LA.
因为当时我想接触那些有意思的人。
-
I like to read the LA Times or the New York Times for my news.
我喜欢读《洛杉矶时报》和《纽约时报》。
-
because it's in LA and I wanted to stay close, near to my family.
因为这是在洛杉矶，我想离家人近一点。
-
I go from LA to Seattle, LA to Chicago, LA to New Orleans,
我从洛杉矶到西雅图，从洛杉矶到芝加哥，从洛杉矶到新奥尔良，
-
but I mean everyone in LA is so stuck in their own world.
我只是觉得洛杉矶的人都太活在自己的世界里了。
-
I work mainly for the LA Times and some other news groups.
我主要给《洛杉矶时报》和其他新闻集团工作。
-
Sam lives in LA, so I'm glad he came out here.
萨姆住在洛杉矶，我很高兴他能来这里。
-
Another one was I live, I've grown up in LA.
另一个原因是我因为我土生土长在洛杉矶。
-
And then the last film, most of you won't have seen it, called La Haine; hate, I guess you would translate that as hate, or hatred.
最后一部电影,你们大部分人都没看过,叫《恨》,恨,你们可以翻译成恨或者痛恨
-
So the cluster I chose is the LA cluster,
所以说我选的就是洛杉矶集体课，
-
I'm originally from LA County, city called Downey.
我来自美国加利福尼亚，一个叫唐尼的城市，
-
I've lived in LA for fourteen years.
我在洛杉矶住了十四年。
-
I partied a lot in LA and don't do so much up here, so.
在洛杉矶时我有很多聚会，在这却不多。
-
And it's not a la-di-dah thing where--I'll tell you, once there was a student in there who had really fantastic French and I said, "Why is your French so good?"
其实也不是那么严格要求的,我给你们讲,以前有个学生法语特好,我就问他你法语怎么这么好啊
-
And what can I say? It's the LA Times.
我能说什么呢？那是《洛杉矶时报》。
应用推荐