Because in the end, that is how Joe and I measure progress.

VOA: standard.2010.01.25

At any one time, there's about, I think, 50 or 60 different productions in the West End here in London.

任何时候，我想想，大概都有50或者60部不同的成品剧在伦敦西区上演。

廉价看音乐剧的方法 - SpeakingMax英语口语达人

So it was a little risky but safe in the end because I didn't do anything else with it.

所以它有点冒险但是最终是安全的,因为我没用它做其它的操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a tactic, it's not an end in itself, and I think that the only thing TV Marti has challenged is that Congress truly cares about the taxpayer money,".

VOA: standard.2009.06.18

So I'm first going to look for something that's not in the list, I'm going to see, is minus 1 in this list, so it's going to be at the far end, and if I do that in the basic case, bam.

如果我试试第一种最基本的方法,噢，一下就完成了对不对？,因为这种方法查了下第一个元素，然后发现目标数比较下，因为目标数小于第一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think it's very useful. It may not be immediately apparent to people in Darfur, but in the end it is a contribution towards a solution to their problem."

VOA: standard.2009.10.23

That is to say I can now reroute that sodium plus chlorine reaction and go a different way, but I still end up with the same change in energy.

也就是说，我可以重新定义一种,钠与氯的反应途径,从另一种途径来实现反应，但是能量的变化过程相同。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"In the end I hope it will say that I am a fair judge, that I was a caring person and that I lived my life serving my country,".

VOA: standard.2009.10.05

and I had question along who is that who is that the Army is going to be loyal to in the end.

我还是不知道最终军队要忠于谁。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The most important--The most successful people in finance, I believe, end up giving the money away and that means--you can't consume a billion dollars.

最重要的...在金融领域最成功的人士,我认为最终会把钱捐出去,这就意味着...你不可能花十亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That will end the lecture, I'll show you the comedy clip in just a moment.

今天的课到此为止,马上给你们看个喜剧片段

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I will just end by saying, if you are in this room right now, you've probably had the best education anyone your age, anywhere could possibly have.

最后我想说，现在坐在教室里的同学们，可能获得同龄人中最好的教育，世界上最好的教育。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So the question I want to leave you with today and that I want to pick up again on Wednesday is, ? in the end, what do societies require more of?

所以我今天想留一个问题,下周二你们要得出一个答案，这个问题就是社会更需要什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."

我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The other is I take a mortgage, I buy a house, I pay it off, I go into a heavy indebtedness but with a good rational reason and it all works out in the end.

另一种情况是，我分期贷款买了一套房子，我还清了贷款，却债台高筑,这样，于情于理都能说通,而且，最终无事一身轻。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Nevertheless, as I emphasized earlier in the patriarchal stories, in the end we're dealing here with sacred history.

无论如何，就像我先前在族长故事中强调的，最后我们在这里探讨的是宗教历史。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But I showed you in the end how we can use calculus to derive that.

我上节课最后教过你们,如何用微积分来得到那个结果

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In the phonebook, I just kept dividing and dividing Mike Smith and dividing into half and in the end I found Mike Smith 50 or I found the number 50.

在电话簿的例子中，我先将其划分为两部分,接着再划分，最后就可以找到,或者数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.

所以无论最大的元素,在列表的什么位置。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选