"I mean I knew cupcakes were hot, but I didn't expect quite the sales for that first year.

VOA: special.2010.04.12

I'm hot, compared to the air of the room, or cold if I'm somewhere that's warm.

我相对于室内的空气是热的，或是冷的如果我呆在一个温暖的地方。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I mean, the weather is always nice. I mean, it never gets too cold, never gets too hot.

天气一直很好。不会太冷，也不会太热。

旧金山最棒 - SpeakingMax英语口语达人

"I brought you some hot coffee."

VOA: special.2010.01.09

I got on that hot road and off I went in a brand-new car driven by a Denver businessman of about 35.

我又上路了，外面天气很热,我上了一辆崭新的汽车，开车的丹佛商人看上去才36岁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I am the system. I could be a system It could be a hot coffee in a thermos.

我就是系统，我可以是个系统,它可以是热水瓶里的热咖啡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They have a hot studio over here, but down there is, I think, is the biggest one.

他们在这儿有个很受欢迎的瑜伽工作室，但我想那儿是他们最大的工作室。

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

I don't want somebody opening up a clamshell with some hot food in it. It's not right. It's not right.

我不希望任何人打开一罐蛤壳,里面装着热的食物，这不对。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I of course picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights so thankfully I came prepared with another item from the-- from the store.

当然，我在主光灯下穿了件运动衫，这确实不太明智,幸好我过来时,从商店准备了另一件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In fact, there's a rabbinic image, there's a rabbinic tradition that talks about this period of time, and has God and Moses talking, and God says: Listen, between the two of us, whenever I blow hot, you blow cold, or when I pour hot water, you pour cold, and when you pour hot, I'll pour cold, and together we'll muddle through, and get through here.

事实上，这里有一个与犹太律法相关的意象，犹太律法传统,描述了这段时间中，上帝和摩西又一次谈话，上帝说：“听着，在我们两个人中间，当我吹热风，你要吹冷风，当我泼热水，你要泼冷水，当你泼热水的时候，我们泼凉水,我们将一起应付各种情形。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm from Houston, so it's just hot and hotter. These are the two seasons there.

我来自休斯顿，那儿只有热和更热这两个季节。

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

So we'll take Flaming Hot Cheetos up there, and later in the class I'll play you a very cute clip from NPR about kids eating Flaming Hot Cheetos in schools.

我们以火焰辣奇多为例,稍后我会播一个来自于全国公共广播网的,关于孩子们在学校里吃火焰辣奇多的短片

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If everyone else is cutting down I don't have too, and if everyone else does cut down I don't have to, I end up using hot water and driving a big car and so on.

如果大家都想减排,我没必要跟风,如果别人真的减排了又与我何干,我照样用着热水,开着大排量汽车

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's hot, so Celsius right now, I think it's about 31 degrees.

很热，按摄氏度算的话，得有31度。

来自田纳西 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, I can do it now because it's pretty hot.

我的意思是，因为现在很热，所以我可以练。

喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人

I mean it's winter and it's really hot right now.

现在都已是冬天了，但还是很温暖。

大学篮球的人气 - SpeakingMax英语口语达人

because I know that it's definitely a hot topic.

因为我知道这个话题太热门了。

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

I don't mind, as it's kind of hot in here.

我不介意，因为里面有点热。

Do you mind 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.

我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can feel something cooling off right. I mean simple examples of these happen when you you know, if you buy cold or hot packs.

可以立即反应的东西,你可以感到有的东西会冷却，对吧？,我是说，举个简单的例子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So the way I've got things written here, q1 Heat's flowing from the hot reservoir to the engine that runs in a cycle.

我把这些都这些这里，是正的，q1，is，positive,热从高温的热源,传到循环工作的热机，对外做功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

so it's hot yoga. So I can't really do that.

很热的瑜伽。所以在这里没法子练。

喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人