"And I am exactly aligned with General McChrystal, here to my right,in moving forward now to vigorously implement the assigned mission."

VOA: standard.2009.12.09

Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.

这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I feel like I know more about it now than I did when I first moved here.

我觉得现在我对它的了解比我第一次搬到这儿来的时候要多得多。

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, and, you know, if I don't get out now, then I'm just gonna be stuck here like Mom.

VOA: standard.other

So now, I'm gonna plug in 8 here and now finally, 24 that's 16 so that's plus 8, so that's 24.

这儿用8代入，就是16加8，等于。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And here the European Union is now I wouldn't say taking the lead but clearly stepping up efforts."

VOA: standard.2009.10.27

Now we don't have to be overly concerned here with what I take to be Chudleigh's generous oversight of Milton's generally sexist bias.

这一点我们不必多虑,弥尔顿总体上有性别歧视，恰德莱大方的忽视了这一点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Louise, he's here. Now, when I got home,I had no idea, but Mama had all sortsof visitors.

VOA: standard.other

Now I'd like to end -I think I have a few minutes here--I'd like to end with a particular piece.

现在我想差不多快结束了,应该还有几分钟,那就用特殊的一段曲子来结束吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We got Charlieall over this area. I got to have those fast moversin here now. Over.

VOA: standard.other

So now we can just take the negative of that binding energy here, and I've just rounded up here or 1 . 4 times 10 to the negative 19 joules.

等于4是第三激发态,现在我们可以取它结合能的负值,也就是1。4乘以10的负19次方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Because you do this little process like I am doing right here right now so slow and it takes me long time to do everything."

VOA: standard.2010.07.06

Shelly Kagan Here,right now I'm standing in front of you saying I'm Shelly Kagan, the guy who was lecturing to you last week.

现在我站在你们面前说我是，上周给你们上课的那个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bella? What's going on? I just gotta get out of here. I'm leaving now.

VOA: standard.other

Now, there's a lot of words here, I mean there's a lot of words, there's a lot of abbreviations, there's a lot of players.

这里涉及到很多名词,我是指有很多名词 很多的缩写,它们都是免疫活动的参与者

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I think the most important thing now is the follow-up. The follow-up here is that we want to insure the non-reoccurrence of such massacres against the Palestinian people,".

VOA: standard.2009.10.16

So now, instead of having p external p2 equals to p2 here, I put p1 and I let this whole thing go reversibly.

也就是说,现在开始的外界压强不是，而是p1，整个过程都是可逆的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, I could go on right the way through here, but I'm going to stop because it gets to be a bit boring after a while.

我可以就这样一直算下去,但是还是到此为止吧,因为再这样下去会很无聊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let's look at the second example, all right, I keep doing that -- this piece of code from here to here gives me a way of now creating a hash table of size 256.

所以让我们来看一下第二个例子，好的，我继续做那件事,这段代码中从这里到这里,是创建一个大小为256的哈希表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You're now in the experimental group and I say, "Please wait here.

你现在是实验小组的一员，我说，“请稍等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now I'm going to give you another little pop quiz here.

现在,我想再进行一个小测试

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'm here now. A little later, I am there.

开始在这里,过了一会儿到了这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What I have here is there is the 3p, there are six of them, and now it is telling me I should be able to put in ten more.

我现在要讲的3p轨道，有6个电子，上面的计算却告诉我,我还得再放十个电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I did an internship with the company that I work for now before coming out here,

我之前在现在的这家公司实习过，

找房子不难 - SpeakingMax英语口语达人

I've been teaching here at Yale for ten years now.

已在耶鲁任教十年。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now, D here stands for debt; a minute ago I was using Div to stand for dividends.

这里D代表着债务,之前我曾用Div来代表股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I used to live here, so I now come down to see some friends and

我以前住在伦敦，所以现在我来拜访朋友，

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人

So now thankfully I found the lightest one which happens to be this guy here and so what's just happened?

现在我找出了最轻的，它就是,这个杯子，那么刚刚发生了什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now I use this to cover some phrase because I'm not here talking about rejecting the existence of souls.

在此我不打算多加赘词,因为我不是来这讨论,是否该拒绝承认灵魂的存在的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me -- even for someone who's been programming for a while.

我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为,现在我看着这个，它是我有点迷惑了-,甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选