"Maybe I am trying to make up for all that negativity and hate I had when I was a child.

VOA: standard.2009.12.11

Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, Mother," it's an unusual mother, "That's wonderful.

同样,如果孩子说,"我讨厌你的肠子,妈妈",也不会有家长说,"太棒了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I know that many, many students, language students hate grammar, but

我知道很多很多学生，学习语言，讨厌语法，但是，

语法和语调是关键 - SpeakingMax英语口语达人

I want to leave school. I hate that school. I hate the play. I really do.

我要离开那所学校，我憎恨那学校，憎恨那出戏，真的！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then the last film, most of you won't have seen it, called La Haine; hate, I guess you would translate that as hate, or hatred.

最后一部电影,你们大部分人都没看过,叫《恨》,恨,你们可以翻译成恨或者痛恨

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选