-
"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."
VOA: special.2009.12.28
-
So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.
我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。
-
My nightlife. I really like to hang out with my friends and go out on the weekends and um,
我的夜生活。我真的很喜欢和朋友们一起到处闲逛，周末一起出去，
-
And if you hang around, as I hope you will, we'll get to the bottom of some of them.
如果你喜欢这门课,我喜欢你们喜欢,我们会一点一点揭开他们
-
So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.
工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。
-
So, if you have any questions, I can hang around for a few minutes, but thank you for coming. We'll see you Monday.
如果你们还有任何疑问可以来问我，我会在这多待一会，非常感谢你们到来，我们周一再见。
-
OK. Second thing I need to do, though, is I need to, when I get those values, I want to hang on to them.
好，我需要做的第二件事情，就是我需要去，当我得到这些值后，我想抓住这些值。
-
if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.
如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源
-
So I've been able to relax a little bit, get all my homework done early and hang out with friends.
所以我可以放松一下，放下所有的作业，和朋友去逛街。
-
I mean there are definitely other ways around that and by justifying, no, hang on, hang on, before you laugh at me.
我是说，一定有其他变通的办法,通过判定。。。，不对不对，等等，趁没嘲笑我前我先改正。
-
I'm still trying to work out a role for you so hang on for one sec.
我还在想给你配个什么角色,先等一会儿吧。
-
So I roomed with them and instantly I had two friends to who I could hang out with
所以我跟他们住在一起，立刻就有了两个可以一起出门的朋友，
-
Huh, all right. Well, there's some Indians here, but I guess we could set up camp, hang out.
哈，好吧，这儿有一些印第安人，但我想我们可以扎营，到处看看。
-
he's a lot of fun to hang out with, which is why I enjoy working with him.
和他在一起的时候总是很愉快，这也是为什么我喜欢和他一起工作的原因。
-
I would put them in my room and hang them all over the walls and just look at them and wonder what was happening at this particular intersection or in this area or how to get down this road most efficiently.
我会把它们放在我房间里,挂满整个墙,只是看着它们，想,这个十字路口发生了什么事,或是这个地区,怎样最快走到这条路。
-
So with the spare time that I get, I usually like to hang out with friends.
所以我有了空闲时间，我通常和朋友一起出去。
-
So, it's my first day out and I'm just getting the hang of it again.
所以，这是我第一天出来，想再找找感觉。
-
In the night time, if I have friends to hang out, we go out.
在晚上，如果有朋友和我一起出去玩，我们就会出去。
-
I just like to hang out and have a good time with my friends.
我只是喜欢到处逛逛，和朋友们一起开心地玩。
-
I don't know, whether you guys are going to hang out all the time
你是不是要在外面闲逛而给室友带来不便，
-
I like to go to the Mission and hang out and like Dolores Park,
我喜欢去米申区，去德洛里斯公园逛逛，
-
there's tons of people interested to hang out. So I just love it.
有很多人经常去锻炼。所以我只是喜欢而已。
-
But I think that tonight we should hang out with somebody else.
但是，也许今晚我们可以再叫一些其他人。
-
So I think one of the things that I do focus on at Facebook is making sure that culture is very friendly and that people hang out.
在Facebook里,有一点我十分关注,确保大家在Facebook都很融洽。
-
Yes, I'm for democracy, but hang on, hang on, hang on.
我当然赞成民主，不过等等，等等。
应用推荐