-
Or I guess it is the handkerchief of the Lord, A scented gift and remembrancer designedly dropped, Bearing the owner's name someway in the corners, that we may see and remark, and say Whose?
VOA: special.2009.04.12
-
Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.
好吧，我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说的人经常遇到的：,像维多利亚时期的三层小说，三卷本小说。
-
L.A.'s not as exciting as New York, I guess. It's more suburban and residential than New York.
我认为洛杉矶没有纽约精彩，她更属于郊区，更适宜居住。
-
Uh huh. What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
嗯，那它把罪行平凡化呢？，我想它只是,它只是没有我们看透的道德伦理。
-
Well actually, I guess it came out a couple of weeks ago, but it's up on our syllabus.
我想大概是几周前发表的,我将其列在大纲中
-
If I have a list ten times longer, it's going to take me more time, so- not a bad guess, I'm still reward you, thank you.
因此答案不对，但是是个不错的猜测，依然要表扬你下，谢谢-,还有人么？恩？线性的？为什么？
-
Here's something else and I guess it's a quiz question I think I'm asking you there, and it has to do about a home pitch.
有些我们小测验里的问题要注意下,我想问问你们,关于主音高的问题
-
I guess it's called what the national reconciliation programme? Yes.
我想这应该是民族和解方案，是的。
-
That's more like less than 15%. It's about 15% I guess.
我猜可能比较接近15%
-
So I guess that's what takes it to a different level. It's obviously a way that, yes,
我想这样的表演已经变成了另外一个层次。它显然是一种这样的方式，
-
Like, I guess just sitting and watching The Simpsons, it's entertaining because they make jokes and they make us laugh.
我觉得如果单看《辛普森一家》,确实很有乐趣，因为它很搞笑，令人捧腹。
-
I guess it's, it's attempting to take the, sort of hard science aspects of psychology,
这是试图运用心理学方面的科学知识，
-
Yeah, that's the bad thing about Columbia, I guess, it's like, here in New York,
我猜这是上哥伦比亚大学不好的一点，虽然是在纽约，
-
It's like, "Stop asking about the tent!" because I guess I was whining too much.
还说“不要再提关于帐篷的事！”，
可能是我抱怨了太多。
-
it's designed to have the students, I guess, be able to say, more or less,
我想，课程设计的目的是，概括的讲，
-
Let's say in Germany or France, where it's more difficult for foreigners, I guess,
比如说德国或者法国，对于外国人来说呆在那些地方可能会更困难些，
-
It's a little bit less clean than, I guess, the rest of the city.
我想，它不如这座城市的其他地方干净。
-
So you throw your hands up and you say, "Oh, I guess I don't know what it's like."
于是你会两手一摊，说，我想我是想不出来的“
-
Milton's younger brother, Christopher, was already entering law school at this time, and it was clear, I guess, to everybody that John Milton, Jr. was not suited why that's the case.
弥尔顿的弟弟，克里斯多夫，在这时已经进入了法学院，我猜想，弥尔顿并不适合,我不清楚为什么）
-
Most of the people, and I think it's reasonable to guess that a very high majority of the people would be living on farms, engaged in farming, feeding themselves,and the rest of the community.
大部分人,我想有理由这样猜测,绝大多数人都在农场居住,在农场从事农业劳动,从而保证他们自己和整个社区的生存
-
and the first you are going to be reading will be a chapter in a book I wrote 5 or 6 years ago I guess it's almost 6 years now since 1998 to came up.
首先你们要读的,是我5年或6年前写的一章,我想应该是至今6年了,从1998年算的话。
-
I guess it's very difficult to distribute the spaces for so many students.
我想把空间分配给这么多学生很难。
-
Well actually, we have some voting among alumni I guess, but it's not a for-profit corporation.
实际上,在校友会活动中还是会投票的,但这不是个盈利性公司
-
Yeah, so busking I guess is, yeah, it's when a street performer is playing in a public space to try and get some money.
我想，街头表演是，就是一个街头演员在公共场所表演，从而挣点钱。
-
I guess it's-- Joy to the world, the Lord has come, don't we sing it as a Christmas carol, or some can sing it as a Christmas carol?
我想是这样弹,普世欢腾,救主临降,我们不是将它做圣诞颂歌来唱的吗,或者有些人将它当做圣诞赞歌来唱
-
I guess it's not macho enough, John, to just, you know, you know, go off and do things by hand, you ought to just run them, but it's a valuable tool to get into, so let me do that here.
我认为这不太男人了，John，你知道的，他们仅仅是认为比起用手做来,更应该直接去运行程序，但是这确实是调试代码的非常有价值的工具，让我在这里给大家演示下吧。
-
And that first one is init this kind of interesting thing, it's two underbars, init, and two underbars. Underscores, I guess is the right way to say it, not underbars.
然后第一行代码是很有趣的东西,这是两个下划线，然后再有两个下划线，下面的划线，我认为应该这么说,而不是下划线。
-
Student: I guess it's because of the fact that he's doing something that's really not good, and it almost seems like he's trivializing it.
我想因为他想要做一些,不是很好的事情，他好像要使之平凡化。
-
This game that's going on more or less right now in the primaries, well I guess the entry stage of it is gone now.
这个博弈在一定程度上,正在现在的总统初选中进行着,我猜是否要参选的阶段已经结束了
-
The U.K. Had copied the U.S. Idea -I guess they copied -I don't know where the original -I think it's probably -is it U.K. Cpying the U.S. In this case?
英国效仿了美国的想法,我猜他们是效仿美国的,我也不知道谁先发明的,我认为可能是,存款保险是英国模仿美国
应用推荐