I guess you could say he had a lot to live up to.

VOA: standard.other

The fire chief was asked, CEO well, he wasn't exactly the fire chief. I guess he was the CEO.

记者问消防队长，准确地说不是消防队长，我估计是。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It just shows you, I guess, how dedicated he really is to what he does, which is also inspiring.

我猜它正是向你展示了他有多专注于他的事业，这点也是很鼓舞人心的。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

"I was finishing my last semester of law school, so,I guess, check back with me in 30 years and see if he's a litigator, because he would definitely come alive in my corporations classes and he always heard my professors speaking."

VOA: standard.2010.05.05

I guess he was involved in the dissemination of information for the company, so he kind of knew how they did press releases.

我猜他参与过,公司信息的发布,因此他知道公司是怎样对外发布消息的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, there was Nader in the election in well I guess he was there in the other one as well but he was particularly there in 2000.

例如,纳德也参与到了那次大选,我猜他也在另外一场选举中,但很显然他也参加了2000年的大选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Student: I guess it's because of the fact that he's doing something that's really not good, and it almost seems like he's trivializing it.

我想因为他想要做一些,不是很好的事情，他好像要使之平凡化。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I guess Apollo must have then said, he's reached wisdom and so he sent a rain storm to put the fire out and he lived through that.

我猜阿波罗一定曾经说过,他很有智慧,所以就派遣暴风雨来浇灭火焰,而他也确实经受住了这一切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We have no concern or hesitation in saying what plastic is, and so we say, "Oh, gee. Well, I guess the great creator has a sort of a prosthetic limb and he raised it. All right.

我们能毫不迟疑地说出塑料是什么，所以我们说，哎呀，我猜造物主,装了义肢，还将它抬了起来，好。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of the things he does, and I guess this is one of the things to be put in neon from this lecture, is he opens up Russia, which had no secular influences at all, to western ideas.

他的成就之一,我想这也是今天讲座的重点之一,就是他将西方思想引入俄国,在此之前 俄国没有受到任何外界世俗的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And so he gets in the backseat and he says, "I bet you can't guess who I am."

他坐在后座里，然后说:“我打赌你猜不出我是谁。”

记忆犹新的乘客 - SpeakingMax英语口语达人

I found out he was living in London--Lord Hicks; I guess he got knighted for his contribution.

我发现希克斯爵士真的还住在伦敦,他因对经济学的贡献而授勋

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or on the other side, there's a debate about whether Mitt Romney can choose to be, I guess he's trying to choose himself to be on the right hand wing of the republic party, given he has a record of governance, as being governor of Massachusetts when he provided state healthcare for example.

或者在另一派,争论米特·罗姆尼是否会选择,我猜他试图选择作为,右派共和党,考虑到他的政绩,在他作为马萨诸塞州州长期间,他提供了的州卫生保健

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So he said, I guess maybe it is my idea I was the first person to write it up.

我斗胆以为这也许是我的想法,有可能真是我第一个将其记录

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Steve, and I guess in red he should be the Coca-Cola guy, and let's pick on our Jimmy stewart from last week, whose name is Patrick.

斯蒂文是可口可乐的经理,再请出上周的吉米·斯图尔特,叫帕特里克的那位同学来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He created just about the biggest private equity firm from scratch in 1985 and I guess they just went public and they have a huge market cap.

他于1985年白手起家,创建了最大的私募股权公司,后来公司上市,市值相当可观

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选