• And I think that our challenge and the country's challenge is to get to the point where we can afford the healthcare system that we have in our country."

    VOA: standard.2010.02.25

  • What I'll do is I'll post the notes filled in to the point where you actually get your class notes today.

    我会把你们要记的东西,写到你们的讲义里去。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If I get you down to a cluster of about 30 water molecules, the boiling point is a function of the size of the water droplet.

    如果对于一个由30个水分子,组成的簇,沸点是,水珠尺寸的函数。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But if, at any point, I get to a place in the list where the thing I'm looking for is smaller than the element in the list, I know everything else in the rest of the list has to be bigger than that, I don't have to bother looking anymore.

    比当前位置数组的元素要小,我也就知道后面的数肯定,也都比我的目标数要大了,我就不用再继续进行下去了,这意味着目标数不在这个数组中,我就可以退出了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • This parallel is The Epic of Gilgamesh I get to point this way now, to the boards, okay?

    这个故事便是《吉尔伽美什史诗》,我应该指这边?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • All right, I want to quickly get the response of the libertarian team to the last point.

    好的,我想迅速了解一下,自由主义之队,对最后一个观点的回应。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • I think we just should keep right on going just to get the point across.

    我觉得我们还是边放遍讲吧,这样你们能容易明白。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I don't know it positively. I'm about to give an example of this which I hope will flesh out what I'm trying to get across; let's look at a couple of passages in Saussure that may make the point.

    不能主动地认识,更具体地举例来说;,我们来看看索绪尔是怎么论述这一点的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But it's worked on your brain to the point where you get to that sort of what I like to think of that bar room militancy, whereby if a guy says, "would you pass the peanuts," you say, "oh yeah!"

    这会作用于你的大脑,让你达到一种,我认为的,在酒吧里准备打架的状态,就像如果有人说,"请你把花生递给我",你会说,"哦耶"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We'll get to discussing that, but what I want to point out here again is the fact that instead of just being dependent on n, the energy level is dependent on both n and l.

    我们将要讨论它,但是我想指出的是事实上能级不只是与n有关,而是与n和l都有关系,而且n不再是。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I think I had managed to get to this point here where I show what happens when the cation, here sodium, is in contact with the anion here, chlorine.

    我想我能回到这儿,当阳离子,在这里是钠,和阴离子,氯离子接触会发生什么。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And that's a wonderful thing to have because it gives you that modularity, that encapsulation that basically says, when I create a point, the only way I can get at the values, is by using one of the defined methods, in this case it could be Cartesian, Cartesian and get all the pieces of that.

    这是很棒的一件事情,因为它让你有了,模块性以及封装性,这基本上也就是说,当我创建了一个点,我能够得到它的值的唯一的方式,就是用一个定义好的方法,在这个例子中也就是。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

    我要先把其他的放到多余的柱子上,然后把最底下的放到目标柱子上,我要在把除了最底下的圆盘,其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It says if I want to get the length of a segment, going to pass in that instance, it says from that instance, get the start point, that's the thing I just found.

    它的意思是如果我想要,得到一个线段的长度,首先要把这个实例传进来,然后对于这个实例,从开始点,取得x坐标,然后通过同样的操作。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The unsorted, and you have exactly the point I want to get to-- how come all the guys, sorry, all the people answering questions are way, way up in the back? Wow. that's a Tim Wakefield pitch right there, all right. Thank you.

    所有的同学,抱歉,所有的人们都是这么回答的,扔到后面,哇,这是一个Tim,Wakefield式的投掷啊,谢谢!,他完全正确,不是么?这比这小么?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Another way of saying it is, I've actually said, what did I use there, and , It's basically saying there is the first point, there's the second point, add them together and I get that point.

    我要去做的是-对不起,再运行一次-好,你可以看到我已经把,这两个点的坐标值加到一块儿了,然后返回了r的值,我会让大家看到我们,实际上得到的是什么,这看起来不错,好,我做了正确的操作。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So, it seemed like a good start for me, pre-med/bio, and I signed up for my bio class -- I found out, as Professor Drennen did, that I had to take chemistry as well. I wasn't as upset, I was sort of a neutral chemistry person at this point, but I thought it was pretty smart to get it over with on the first semester, so that's what I did.

    一个既在科学上有挑战又能帮助他人的职业,从医学预科或者生物起家-,我参加了生物课,我和Drennen教授一样,我也必须要上化学课,我并没有很不爽,我当时对化学的态度很中立。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定