-
"'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door -- Only this and nothing more."
VOA: special.2010.10.31
-
I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.
歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：,冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。
-
I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.
我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。
-
One day, while I was working in my laboratory, Jules Simon knocked at my door.
VOA: special.2009.07.18
-
This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.
你们看，这也是在第二页的开始：,我和男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。
-
"I am happy." he said, "that I was the first one to open the door -- to let everyone know we could all do it."
VOA: special.2010.03.07
-
Miletus, I mentioned to you from Asia Minor; Corinth on the isthmus; Megara right next door to Corinth, also more or less on the isthmus.
有我之前提过的,小亚细亚的米利都,峡地的科林斯,以及与它相邻,大致属于峡地附近的麦加拉
-
Send these,the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door.
VOA: special.2010.05.06
-
I mean, you've got all the cinemas, restaurants, and then Chinatown right next door.
我是说，你在这能看到所有的电影院、餐厅和隔壁的唐人街。
-
I left the lights on, closed the door and went back to my apartment.
VOA: special.2009.07.25
-
I was visiting Harvard and MIT in Cambridge and I rented a house and this guy was next door.
我在剑桥市的哈佛和麻省理工访问时,在校外租房,这人恰好是我邻居
-
On the eighth night, I was more than usually careful in opening the door.
VOA: special.2009.05.16
-
I'll just tell you that Tennyson thought cellar door the two most beautiful words in the English language were "cellar door" and that audible beauty was his preoccupation in the making of poetry.
我想说的是，塔尼森认为,英语中最动人的两个词是“,这是他对于追求诗歌听觉效果的执念。
-
At the door I met Mister Wheeler returning, and he started talking again.
VOA: special.2009.08.29
-
None. When you walk through that door it's an act of free will, and I will not have anything other than complete silence.
走过那道门,是你的自由，我不会做其他事,除非保持安静。
-
I ran to the door and yelled to Uncle Caesar for help.
VOA: special.2009.01.17
-
At the door, I take off my clothes of the day covered with muck and dirt and I put on my regal and courtly garments.
入门时，我脱下,白天所穿的脏衣服,换上我庄严且儒雅的衣着。
-
I cannot let my camera rest until I have opened that door.
VOA: special.2009.05.10
-
That's why I've tried to say if there are souls, at least that opens the door to the possibility that we will survive our death.
这就是我一直在说的,如果灵魂存在,至少这为我们在死后继续活着,创造了可能性
-
And when he was going out the door, he looked back and said "Well,I do not see anything about that frog that is any better than any other frog."
VOA: special.2009.08.29
-
But if we could statistically control for every other variable, all I'd need to do is measure the distance from your door to everybody else's door on campus and I could chart out who's going to fall in love with whom on the Yale campus.
如果我们能精确地控制其他可变因素，那么只需要测测距离,你宿舍门到其他宿舍门的距离,我就能够计算出,校园里谁爱上了谁。
-
This is what she wrote as a young girl: "Sometimes a sense of loneliness covers me like a cold mist I sit alone and wait at life's shut door.
VOA: special.2009.11.15
-
Do you mind if I close the door as well?
你介意我把门也关上吗？
-
Azalea Adair herself opened the door when I knocked.
VOA: special.2009.01.17
-
I hate the woman next door.
我讨厌隔壁的那个女人。
-
I closed the door and continued to eat.
VOA: special.2009.11.08
-
I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。
-
I cannot live with you, It would be life, And life is over there Behind the shelf So we must keep apart, You there,I here, With just the door ajar That oceans are,And prayer, And that pale sustenance,Despair!
VOA: special.2010.07.18
-
I've got to go to the first place, figure out how far over to skip, go to the next place, figure out how far over to skip, eventually I'll be out the door.
需要多长时间？,这太离谱了，因为我需要先去第一个元素,计算出下一个元素。
-
Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.
假设我站在桥上，胖子就在我旁边，我不用去推他，假设他踩在一扇活板门上方,而活板门可以通过转动方向盘来开启。
应用推荐