Believe me,Giovanni, I did not ask him to do this to you.

VOA: special.2009.05.30

And I noticed you had your, yes why do you believe ? he was guilty and got what he deserved?

我注意到你想发言，为何你相信,他有罪且接受应得惩罚？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For example,if I said, "What do most people believe about what happens to you after you're dead?"

比如，“人们通常认为,人死后会是何种情形“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"For Pete's sake. I do not believe you,"

VOA: special.2010.02.07

And, believe it or not, I have students walk in and first thing a hand goes up and says do you have a pen? I cannot believe it.

不管信不信，我有些学生走进来，第一件事就举起手问,你有没有笔，难以置信。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I believe that is true. If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that."

VOA: special.2010.06.10

Do you believe him when he says, "Oh, I was so ashamed.

你相信，当他说，噢，我真的感到很羞耻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

- I can't believe you're making me do this.- Just smile.

VOA: standard.other

But for those of you who raised your hand just tell me I mean why do you think--what makes you believe food can be addictive?

但那些举手的同学,请你们告诉我,你为什么觉得食物会上瘾呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So what I want you to start thinking about is: do you believe this model?

我想让你们应该考虑下,你相信这个模型吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So you ask yourself, "Do I believe that meeting's going to take place without me?"

你问自己，我相信那场会,在我不在的时候也会举行吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in fact, it is not. And so, something I find myself repeating over and over again to myself, to my graduate students, is when you get an answer from the computer, always ask yourself, why do I believe it?

但是实际上，它并不是，因此，我一直一遍又一遍的重复的,给我自己和你们这些学生的就是,当计算机给出一个答案后，一定要问问自己为什么要相信这个答案？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you took a best response to some believe, you can say I took this action because I believed other people are going to do this.

如果你针对自己的信念做出了最佳对策,你就可以说,我是所以这么做,是因为我认为其他人会那么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I conclude, of course you can and do believe you're going to die.

我可以下结论,人当然是可以相信自己的死亡的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Remind you, that's not to say that I myself do believe that there will be a Judgement Day, and on that day God will reassemble the bodies.

提醒大家，我并不是说,我自己相信,有审判日的到来，那天上帝会重组所有肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I was so awful." Do you believe him?

我真的非常糟糕，你相信他吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm sure you all do know people who believe in it.

我肯定你们都认识一些相信这个观点的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For those of you who still do believe in the existence of souls I suppose you could take a great deal in discussions that follows as some form of large conditional or subjunctive if there were no souls then here's what we have to say.

如果你们有人,还是相信灵魂的存在,或者你可以从以下的讨论里,也学到一些东西,把讨论看成有条件性和假定性的,假设没有灵魂,然后就是我们要讨论的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选