"I mean I knew cupcakes were hot, but I didn't expect quite the sales for that first year.

VOA: special.2010.04.12

I mean, the Greeks didn't -- Plato's Symposium, all of these guys are sitting around having a drinking party.

我是说,希腊人不这样 --,在柏拉图的飨宴上,人们坐在那里举行酒宴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it's just, I didn't like the general atmosphere, people, like, being mean to each other, which I found.

我不喜欢他们平时的那种氛围，我发现他们人与人之间也很刻薄。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

You called him crazy." "I didn't mean..."

VOA: special.2009.11.29

So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.

所以，虽然新批判主义,对语言学批判主义不满，但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It was a struggle," "I mean she just didn't have the financial means to care for us.

VOA: standard.2009.12.04

And if I think back to my own childhood again, not that that was the glory days by any means, but I mean people weren't falling over hour after hour from dehydration because they didn't have a water bottle with them.

如果我回忆一下自己的童年,不是说我的童年有多光辉灿烂,而是我想说当时人们也没有因脱水而倒下,而因为他们没有随身携带水壶

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean, why didn't you justlet the van crush me and save yourself all this regret?

VOA: standard.other

Like, I mean... I don't know. I, like, really didn't study for it or anything,

我想说……其实，我根本就没怎么好好学习这门课，

考试考砸了怎么办 - SpeakingMax英语口语达人

I'm sure she didn't mean to say what she said.

我相信她肯定不是故意这么说的。

If I were 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I didn't mean to offend you.

我不是有意冒犯您的。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Even if we didn't have unpredictability, I mean rather, even if we had unpredictability, it wouldn't necessarily follow that death was pervasive in this way.

即使我们没有不可预知性，我的意思其实是，即使我们有不可预知性，但死也未必会,按照这种方式遍布。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sorry, I didn't mean to make it sound so condescending.

对不起，我不是故意要让它听起来如此高深。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I didn't mean to lie to you.

我不是故意骗你的。

I didn't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

and when you use the "I didn't" pattern, that's what you mean.

当你使用“I didn't”句型时，你是指

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人