I do whisper the description to him sometimes, though you can see people around don't understand and they're watching us like 'What the ...?'" "'Tell that woman to shut up!'
VOA: special.2010.03.01
Why don't I just set aside my preliminary conceptions so that I can understand precisely what is there?
我为什么不能抛开这些初步概念,而正确地理解存在呢?
I can't understand why he dumped his girlfriend.
我真搞不明白为什么他甩了他女朋友。
If you are expressing an opinion, in other words, which differs radically from my own, I can't understand, according to Gadamer, whether or not you're being ironic.
换句话说,如果你在表达一个,与我所持观点彻底相反的观点时,葛达玛认为我并不能理解你是不是在讽刺。
As you can see I don't understand it.
你看得出来我对此一窍不通
So, for these reasons and probably for hundred more that I haven't thought of, we can understand why these people go against the natural instinct of staying put and go adventuring out, seeking a new home someplace in the Mediterranean.
那么综上所述,当然还有很多因素我们没有涉及到,我们能够明白为什么这些人,不顾人类本性,执意远征,在地中海寻找新的家园
应用推荐