By becoming a poet for all sorts and kinds, Frost intends, as he says, to arrive "where I can stand on my legs as a poet and nothing else..."

通过成为所有类型的人的诗人，他想像他说的,“在他站立的地方都被尊称为诗人而不是其他“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's nuts. I know definitely... I know a lot of stars really can't stand paparazzi.

真是疯了。我当然知道……我知道好多明星真的受不了狗仔队。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

I think the only way we can stand for our values is to have a policy consistent with those values.

我认为我们唯一能坚持我们价值观的方法是,制定一套与这些价值观相统一的政策。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Haze poked his toe in his side, and he wheezed for a second and then was quiet. "Two things I can't stand," Haze said, "a man that ain't true, and one that mocks what is. You shouldn't ever have tampered with me if you didn't want what you got."

海斯把他的脚放在他身边，他喘息了一秒,之后便静了下来，海斯说，有两件事是我所不能忍受的，不诚实的人，嘲笑他人的人，你本不该,碰我的东西，如果你不想要得到什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I can't stand being tied to one place,

我忍不了呆在同一个地方，

向往自由的生活 - SpeakingMax英语口语达人

So, what I'll ask is can you stand up if you had your particle bounce back?

有13个背散射,助教们？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I, myself, can't stand it but-- the point is-- but that's not all.

我可受不了那个味道,不过重点是,它的功能不仅限于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean, I can't stand up straight.

我是说，我都站不直了。

Let's 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I can't stand waiting in line.

我真受不了这样排队了。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I can't stand being in an office.

我可忍受不了呆在办公室。

向往自由的生活 - SpeakingMax英语口语达人